1
00:01:09,710 --> 00:01:12,010
Je to dočasné, ale je
silný.

2
00:01:12,710 --> 00:01:15,410
Můžete strávit dovolenou
tiše. O zbytek se postaráme my

3
00:01:16,810 --> 00:01:20,550
Koho teď máme? Pane Acharde
zrušil svou schůzku.

4
00:01:21,350 --> 00:01:23,050
Hej, zasekl jsem se tady na jednom slově.

5
00:01:23,470 --> 00:01:24,990
Někdy nám to chybí.

6
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
Ve dvou písmenech.

7
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
Inteligence.

8
00:01:30,230 --> 00:01:31,530
Aha, tak to mě nenapadlo.

9
00:01:32,150 --> 00:01:33,150
Normální.

10
00:01:35,110 --> 00:01:36,109
Nikdo tu není.

11
00:01:36,110 --> 00:01:38,670
Existuje mnoho zrušení kvůli
stávka v dopravě.

12
00:01:39,330 --> 00:01:41,770
No, pokud jsme toho využili
udělat můj premolár.

13
00:01:42,430 --> 00:01:43,430
To je dobrý nápad.

14
00:01:43,470 --> 00:01:44,470
To mě uklidní.

15
00:01:46,710 --> 00:01:48,950
Nadine mi zase vzala hlavu, já
neříkej. Tady, podívej.

16
00:01:49,450 --> 00:01:50,590
Ve skutečnosti vypadáš trochu na hraně
nervy.

17
00:01:50,830 --> 00:01:52,830
Nechte to být, zatlačte znovu.
Ne, ne, vážně, bude mi z toho špatně

18
00:01:52,830 --> 00:01:55,410
dobrý. Jsi si jistý, že vypadáš trochu?
napjaté stejně. Řekl jsem ti to

19
00:01:55,410 --> 00:01:56,068
to je dobrý.

20
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Počkejte na sebe.

21
00:01:57,930 --> 00:01:59,410
Ahoj Nadine.

22
00:01:59,710 --> 00:02:01,290
Nevím, jestli jsme se dnes ráno viděli.
Počkejte na sebe.

23
00:02:02,730 --> 00:02:08,410
To je v pořádku, jsi v pořádku? Velký.

24
00:02:10,100 --> 00:02:12,040
Velký. Uvidíte, je ve velkém
dnešní den.

25
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
Ona tě zabije.

26
00:02:15,320 --> 00:02:18,420
Zůstaň tady. Stačí jen říct
slzy. Jdi připravit anestezii.

27
00:02:18,720 --> 00:02:19,820
Můžete si ho připravit sami.

28
00:02:20,300 --> 00:02:23,040
Nadine, přestaň se rozčilovat a
připravte tuto stříkačku.

29
00:02:23,440 --> 00:02:24,440
Ani ve snu.

30
00:02:25,100 --> 00:02:26,640
Viktore, nech to být.

31
00:02:27,040 --> 00:02:30,380
Víš co? Můžete si to nechat
anestezii, protože žádnou nemáme

32
00:02:30,380 --> 00:02:33,100
potřeba. Bude to bolet. Ano, to je v pořádku
bolí, ale je nám to jedno. to je

33
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
principiální otázka.

34
00:02:39,930 --> 00:02:43,670
Promiňte, existuje notář, který může
žádost. Jistý mistr Bompard.

35
00:02:44,750 --> 00:02:46,370
Bompard? Nevím.

36
00:02:47,130 --> 00:02:48,590
Předáš mi to v mé kanceláři.

37
00:02:56,650 --> 00:03:00,070
Ano, ahoj mistře. co já
může udělat pro vás? Dobrý den pane doktore.

38
00:03:00,410 --> 00:03:03,550
Byl bych rád, kdybyste přišli do mé pracovny
abychom mohli sjednotit posloupnost.

39
00:03:04,450 --> 00:03:07,890
Jaké nástupnictví? To tvého otce,
pane.

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Bílý.

41
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
Můj otec.

42
00:03:11,860 --> 00:03:13,120
Očividně nejste na
aktuální.

43
00:03:13,380 --> 00:03:14,880
Je mi líto, že vám to musím říct.

44
00:03:16,200 --> 00:03:18,280
Kromě toho vám předkládám všechny své
upřímnou soustrast.

45
00:03:21,200 --> 00:03:24,420
Štve mě.

46
00:03:25,500 --> 00:03:27,340
Ve stejné době, zlaté rybky, c
Nejsou to lidé z party.

47
00:03:27,720 --> 00:03:30,380
Ano, ale předtím, když mě viděl, on
přišel k oknu a zavrtěl se.

48
00:03:31,160 --> 00:03:32,280
Pohyboval se tak.

49
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
A tam nic víc.

50
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
I když mu volám.

51
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
Křesťan.

52
00:03:39,670 --> 00:03:44,350
Křesťan? Křesťan? Ano.

53
00:03:47,370 --> 00:03:49,050
Cécile, musím s tebou mluvit, je to tak
naléhavé.

54
00:03:50,570 --> 00:03:52,850
co se děje? Můj otec je
mrtvý.

55
00:03:54,310 --> 00:03:57,690
Sakra, omlouvám se. Já jen
„Vezmi si notáře, jdu za ním, on

56
00:03:57,690 --> 00:03:58,689
řekne víc.

57
00:03:58,690 --> 00:04:04,030
Bude to v pořádku? Moje láska, poslední
čas, kdy jsem ho viděl, byl, když on

58
00:04:04,030 --> 00:04:05,230
odešel z domova, bylo mi 7 let.

59
00:04:06,070 --> 00:04:07,270
Pro mě je to už hodně dlouho
mrtvý.

60
00:04:09,580 --> 00:04:11,100
Ale hej, pořád to byl tvůj otec.

61
00:04:15,300 --> 00:04:19,860
Tedy ohledně objektů
osobní, tvůj otec tě opustil

62
00:04:21,079 --> 00:04:25,000
A na úrovni zboží je suma
30 000 eur na jeho účtu

63
00:04:25,000 --> 00:04:29,360
banka, ale tato částka nebude stačit
nehradí dědickou daň

64
00:04:29,360 --> 00:04:32,640
což podle mého odhadu činí
90 000 eur.

65
00:04:33,140 --> 00:04:35,640
To je skvělé. Dědím a je to
já, kdo platí.

66
00:04:36,600 --> 00:04:37,620
Nedivíme se mu.

67
00:04:38,289 --> 00:04:41,510
Konečně, proč je to tak drahé? To je
není normální, že moje dědická daň

68
00:04:41,510 --> 00:04:42,870
jsou nadřazené mému dědictví.

69
00:04:43,330 --> 00:04:46,670
Protože se počítá podle hodnoty
ocenění jiného majetku, jehož jste

70
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
zdědit.

71
00:04:47,790 --> 00:04:53,430
Konkrétně jde o pozemek o rozloze 6000 m²
oblast, která se nachází... Takže,

72
00:04:53,510 --> 00:04:57,350
Montichoux, moc dobře nevím
jak vyslovit.

73
00:05:00,370 --> 00:05:02,590
Ano, Montichoux, řekl bych
Montichoux, ano.

74
00:05:02,990 --> 00:05:06,230
odkud to je? Ne, ne
všechno je na Korsice.

75
00:05:07,450 --> 00:05:12,670
Na Korsice? Na Korsice? Ano, já taky
zajímalo, jak to přistálo

76
00:05:12,670 --> 00:05:13,369
tam.

77
00:05:13,370 --> 00:05:16,790
Ve skutečnosti to říká ve svém dopise
v letadle uložil letadlo do a

78
00:05:16,790 --> 00:05:17,910
cestující, který udělal pokoj
srdeční.

79
00:05:18,370 --> 00:05:19,770
A ve skutečnosti je ten chlap Korsičan.

80
00:05:20,630 --> 00:05:24,010
Takže Korsičan, který dělá divadlo
srdce, je to pravděpodobnější než toto

81
00:05:24,010 --> 00:05:25,130
příčinou uzenin než stres.

82
00:05:25,390 --> 00:05:26,390
Jsi hloupý.

83
00:05:27,270 --> 00:05:30,010
Tak ten chlap pozval mého tátu, aby přišel
strávit několik dní na jeho ostrově.

84
00:05:30,750 --> 00:05:33,190
Zamiloval se do oblasti a
koupil tento pozemek.

85
00:05:33,730 --> 00:05:34,810
Aha, rozumím lépe.

86
00:05:35,230 --> 00:05:37,150
Chtěl si tam udělat domov
ukončit jeho dny.

87
00:05:37,670 --> 00:05:41,310
Protože neměl čas, on
požádejte, abych to postavil do něj

88
00:05:41,310 --> 00:05:42,310
paměť.

89
00:05:43,070 --> 00:05:46,110
To je vše, co v tomto říká
dopis? ne

90
00:05:47,050 --> 00:05:49,730
Také říká, že by si to přál
vidět se znovu, ať má hodně

91
00:05:49,730 --> 00:05:50,730
minul při činu.

92
00:05:51,530 --> 00:05:53,430
proč to říkáš? Možná to bylo
upřímný. ne

93
00:05:54,110 --> 00:05:56,250
Na druhou stranu jsem byla mumie, on ano
nepřítomný v mém životě. Naštěstí já

94
00:05:56,250 --> 00:05:57,250
Chybělo mi to zastavit.

95
00:05:57,410 --> 00:06:00,230
Stále se k tobě vracel a to
Byl jsi to ty, kdo ho odmítl. Ani nemáte

96
00:06:00,230 --> 00:06:03,490
nechtěl s ním mluvit. On je
se vrátil o 35 let později. Očekával

97
00:06:03,490 --> 00:06:04,319
co?

98
00:06:04,320 --> 00:06:07,480
Že ho vítám s otevřenou náručí? on
čeká na smrt, aby mi řekl, že já

99
00:06:07,480 --> 00:06:09,760
bylo v jeho životě důležité? lépe
lepší pozdě než nikdy. Ne, to jsou

100
00:06:09,760 --> 00:06:10,760
hloupá přísloví, že.

101
00:06:11,360 --> 00:06:12,480
Někdy je lepší nikdy než pozdě.

102
00:06:13,660 --> 00:06:15,320
Když chceme jít a udělat si život pro sebe, my
nemá děti.

103
00:06:17,100 --> 00:06:21,160
Na Korsice? To je v pohodě! Ale pak tohle
pozemek, je to postavit a

104
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
barák? Ne, je to udělat mini
-golf.

105
00:06:23,080 --> 00:06:25,400
Pokud máte nějaké další skvělé nápady
takhle, neváhej.

106
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
Ale do prdele.

107
00:06:28,120 --> 00:06:29,920
Nebylo by špatné mít dům
na prázdniny.

108
00:06:30,340 --> 00:06:32,540
A pak jak je na slunci, ty
Uvidím, že je děti přejdou

109
00:06:32,540 --> 00:06:33,540
nás.

110
00:06:34,000 --> 00:06:35,480
Může to být také příjemné
odchod do důchodu.

111
00:06:35,880 --> 00:06:38,660
Oh ne, v žádném případě nepůjdu
'pohřbít v bohem zapomenutém rohu.

112
00:06:39,240 --> 00:06:41,240
Pro mě je kampaň týdenní
max, pak se udusím.

113
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
Navíc jsem ilofobní.

114
00:06:43,860 --> 00:06:46,940
Ilofobní? Máte fobii z ostrovů? T
Mám potíže s Korsikou.

115
00:06:47,260 --> 00:06:49,160
Ach ne, ilofobe, to je, když to máš
fobie z lesů.

116
00:06:50,440 --> 00:06:52,880
Vidíte, když něco nevíme
věc, mlčíme. no ty,

117
00:06:52,880 --> 00:06:55,800
Neotevírám to často, že? ty, ty,
Tato země mě nezajímá. já

118
00:06:55,800 --> 00:06:56,539
prodat to.

119
00:06:56,540 --> 00:06:58,020
Proč to chcete udělat? To by tě přimělo
příliš špatné.

120
00:06:58,280 --> 00:07:00,360
Protože je mi to jedno
poslední přání mého otce.

121
00:07:00,780 --> 00:07:03,400
Romaine, neříkej takové věci. Oh
ne, stále se nechystáte

122
00:07:03,400 --> 00:07:06,760
hádat se. Oni se nehádají, oni
diskutují. Jak by to měl dělat každý

123
00:07:06,760 --> 00:07:07,359
páry.

124
00:07:07,360 --> 00:07:12,720
To říkáš ty? dezert? tady máš,
Tato země je opravdu nádherná.

125
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
Držet.

126
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
Dobře, pojď.

127
00:07:19,860 --> 00:07:20,860
K této dobré zprávě.

128
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
Mluvím za pole, ne za vás
otec.

129
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
pochybuji o tom.

130
00:07:26,440 --> 00:07:27,560
Pojď, máš štěstí.

131
00:07:27,840 --> 00:07:29,080
Korsika je opravdu nádherná.

132
00:07:29,800 --> 00:07:31,420
Jo. tobě se to nelíbí?

133
00:07:32,430 --> 00:07:35,150
Nikdy jsem tam nebyl. Problém je
jsou Korsičané. Já taky ne

134
00:07:35,150 --> 00:07:39,130
ventilátor. mám je rád. to je
rebelové. Jsou to borci,

135
00:07:39,130 --> 00:07:40,790
plánovači. A především jsou také
násilný.

136
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
Stop klišé.

137
00:07:42,730 --> 00:07:44,530
Protože útoky neexistují
ne.

138
00:07:44,810 --> 00:07:46,910
Od ozbrojených skupin už uplynula dlouhá doba
složili zbraně.

139
00:07:48,530 --> 00:07:49,610
Je to velkolepé.

140
00:07:51,450 --> 00:07:54,770
Před prodejem byste se měli zamyslet. C
'je místo, kde se máte skvěle

141
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
dům.

142
00:07:55,890 --> 00:07:57,730
Se špičkovým architektem, samozřejmě.

143
00:07:58,490 --> 00:08:00,810
Jestli někdy uvidím Mullera, řeknu mu to
Pokud chcete, dotknu se dvou slov.

144
00:08:01,530 --> 00:08:05,110
Cože, Mullere? znáš ho? ano, já
se s ním v Perském zálivu pravidelně setkává.

145
00:08:05,670 --> 00:08:08,630
Nedávejte pozor, když říkám Muller.
Je to jen proto, aby nám dal

146
00:08:08,630 --> 00:08:10,990
dvě, tři jména architektů
slibný. Protože není

147
00:08:11,230 --> 00:08:12,870
Je to jiný svět.

148
00:08:13,610 --> 00:08:17,690
A proč to neuděláš v tomhle
dům? Už se na to Cécile chystá.

149
00:08:18,910 --> 00:08:23,110
Pokud ti můžu poradit, přestaň
hádat se se svou ženou

150
00:08:23,110 --> 00:08:24,110
nic.

151
00:08:28,190 --> 00:08:29,590
ano, co to je? Je to Mr.

152
00:08:29,830 --> 00:08:30,870
Viktor a umělec.

153
00:08:33,590 --> 00:08:36,549
ano? Sakra, už to bylo desetkrát, co já
'zavolej! Sejdeme se v ústředí

154
00:08:36,549 --> 00:08:39,429
Mullere, pošlu ti adresu. Müller
? Ne, ale počkej, Mullere, řekl jsi mi

155
00:08:39,429 --> 00:08:43,330
že... Pohyb!

156
00:08:43,330 --> 00:08:50,150
Mozkový orgán o hmotnosti přibližně 1,5 kg,
v

157
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
sedm písmen.

158
00:08:52,130 --> 00:08:54,870
mozek? Nepřemýšlel jsem o tom.

159
00:08:55,670 --> 00:08:57,950
A váží mozek tolik? Ne
vždy.

160
00:08:58,310 --> 00:08:59,310
Existují lehčí.

161
00:09:02,150 --> 00:09:03,150
Ach!

162
00:09:24,270 --> 00:09:29,540
Ach, tady jsi! Člověk by tomu mohl věřit
je to zbytečné, ale ne.

163
00:09:29,920 --> 00:09:30,839
Nevíme.

164
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
Odtud pramení nápady.

165
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
Kouzlo.

166
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
Vítejte doma.

167
00:09:45,580 --> 00:09:48,420
tobě se to nelíbí? Ano, ano, to
prosím, ano.

168
00:09:48,680 --> 00:09:50,700
Znám ho nazpaměť, když ano
tato hlava.

169
00:09:51,400 --> 00:09:56,620
Poslouchat. Jak můžete vidět,
existuje velké množství arkýřových oken.

170
00:09:57,020 --> 00:10:00,580
Je to dům slunce. Vstoupí, on
jde ven, jde, dělá, co dělá

171
00:10:00,580 --> 00:10:02,400
potěší. Všude je doma,
slunce.

172
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
Jdeme.

173
00:10:04,180 --> 00:10:08,520
Žádná křivka. Opakujeme, žádná křivka.

174
00:10:09,440 --> 00:10:13,400
Všechny čáry, úhly, segmenty,
tvořivý, obloha.

175
00:10:13,720 --> 00:10:14,720
Pojď blíž.

176
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
Pojď blíž.

177
00:10:23,840 --> 00:10:27,520
Dům se točí na zemi. Ten dům
tanec se sluncem.

178
00:10:28,100 --> 00:10:30,300
Je to moje mistrovské dílo.

179
00:10:31,680 --> 00:10:33,660
Pane Mullere, váš dům je
přepychový.

180
00:10:34,020 --> 00:10:36,080
Ale upřímně, nemůžu
nabídnout své služby.

181
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
Peníze, peníze, pořád
peníze.

182
00:10:38,140 --> 00:10:39,820
Nechci ani cent.

183
00:10:41,020 --> 00:10:43,360
Je to moje mistrovské dílo.

184
00:10:43,940 --> 00:10:46,080
Toto dílo je moje královna.

185
00:10:46,740 --> 00:10:50,700
Tvé místo je jeho trůn. A
ty jsi ten vyvolený.

186
00:10:53,220 --> 00:10:56,820
Poslouchej, nechal jsem upravit smlouvy
a tam se potkáme.

187
00:10:57,400 --> 00:10:58,720
Ještě jednou děkuji, pane Mullere.

188
00:10:58,940 --> 00:11:01,620
Mull, říkej mi Mull. Odstraňte
'čas, nech si Mull.

189
00:11:02,120 --> 00:11:03,900
Sbohem, pane Mulle.

190
00:11:04,280 --> 00:11:06,740
Myslím, že odmítá mého manžela a
"Dává mi komplex chlapa."

191
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
Potřebuji s tebou mluvit.

192
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
Hned jsem zpátky.

193
00:11:14,580 --> 00:11:18,240
Müller? Udělal by nám to pro nic za nic?
Ano, úplně propadl

194
00:11:18,240 --> 00:11:21,180
místo. Počkejte, on nám to nakreslí
dům, sleduje práci.

195
00:11:21,530 --> 00:11:23,930
Poté konstrukce, materiály,
Je to pro nás.

196
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
Ano, pochybuji.

197
00:11:25,430 --> 00:11:26,470
To je skvělé.

198
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
Ano.

199
00:11:30,750 --> 00:11:31,750
Luku,

200
00:11:32,070 --> 00:11:38,370
v čem je problém? Proč ne?
tento dům by nedělal? Protože

201
00:11:38,370 --> 00:11:39,370
Všechno to pochází od mého otce.

202
00:11:39,690 --> 00:11:41,210
A že mu to nechci dát
spokojenost.

203
00:11:42,010 --> 00:11:44,290
Jestli to zvládnu, tenhle dům ano
jako bych mu odpustila.

204
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
Římský!

205
00:11:49,400 --> 00:11:51,720
Všechny ty roky jsem tě viděl
bojovat proti jeho absenci.

206
00:11:52,200 --> 00:11:53,320
Ale dnes je konec.

207
00:11:53,820 --> 00:11:55,260
Už nemá cenu bojovat.

208
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
Tvůj otec je mrtvý.

209
00:11:58,280 --> 00:11:59,920
S tím vším se můžeš smířit,
teď.

210
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Relaxovat.

211
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
Záloha.

212
00:12:09,500 --> 00:12:10,860
Nejsi špatný v psychologii.

213
00:12:11,420 --> 00:12:12,800
Je to trochu jako moje práce. počkej,
počkat.

214
00:12:14,100 --> 00:12:18,560
Jaké jsem v tomto případě zvíře?
Skvělá chůva.

215
00:12:20,110 --> 00:12:21,350
Postavíme tento dům.

216
00:12:22,150 --> 00:12:25,510
A víte co? Jdeme se starat
obojího.

217
00:12:25,770 --> 00:12:27,890
Počkej, ty na venkově.

218
00:12:28,730 --> 00:12:32,030
To je v pořádku, jen příběh 7-8 dní
spusťte stroj.

219
00:12:32,510 --> 00:12:33,590
Nezabije tě to.

220
00:12:34,410 --> 00:12:35,410
Blbost.

221
00:12:40,190 --> 00:12:43,250
A bum! Zde je náš malý soubor.

222
00:12:44,490 --> 00:12:47,150
Takže iniciála dole a podpis
poslední.

223
00:12:48,120 --> 00:12:48,899
Děkuji, pane

224
00:12:48,900 --> 00:12:52,300
Seneschal. Takže si myslíte, že úvěr
bude uděleno? Formalita.

225
00:12:52,700 --> 00:12:54,660
Jste velmi dobrý zákazník, pane.
Leblanc.

226
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
Půjde to rychle.

227
00:12:56,480 --> 00:13:03,240
Výložník! Takže, kde je toto město?
váhy? A bum! máme

228
00:13:03,240 --> 00:13:05,940
celkem 6650 bodů.

229
00:13:06,540 --> 00:13:08,360
A je to dobré? Ach ne, není
dobrý.

230
00:13:08,620 --> 00:13:09,620
Je to velmi dobré.

231
00:13:11,520 --> 00:13:14,500
Vlastně, kde stavíte? Na Korsice.

232
00:13:22,920 --> 00:13:25,700
Stavba na Korsice? Tady jsi
bude to muset být pojištění

233
00:13:25,700 --> 00:13:28,740
dodatečné. Ale proč? Protože
Existuje riziko.

234
00:13:29,260 --> 00:13:33,720
Riziko čeho? Riziko... A
zemětřesení?

235
00:13:33,720 --> 00:13:38,240
Ach ne, je konec, všechno je v pořádku.

236
00:13:38,720 --> 00:13:41,200
Tomu věříme. Víte,
Korsika je jako sopka.

237
00:13:41,740 --> 00:13:44,680
Myslíme si, že spí, a najednou
bum.

238
00:13:45,960 --> 00:13:48,280
Posíláte mě ze svých úst. ne, ne,
Všechno je to minulost, všechny tyhle příběhy.

239
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
Uplynula dlouhá doba od
Ozbrojené skupiny složily zbraně.

240
00:13:51,160 --> 00:13:52,139
pane Leblanc.

241
00:13:52,140 --> 00:13:54,020
Kůra nikdy neskládá zbraně.

242
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
Nebo ne daleko.

243
00:14:12,500 --> 00:14:14,100
Podívejte se, jak krásně voní.

244
00:14:15,140 --> 00:14:17,480
Voní to jako kolotoč, jo? ale ne,
maquis.

245
00:14:17,700 --> 00:14:19,200
Nemluvte o maquis, prosím.

246
00:14:22,880 --> 00:14:23,819
Promiňte, pane.

247
00:14:23,820 --> 00:14:26,980
Můžete mi říct
číslo dopravního pásu zavazadel

248
00:14:26,980 --> 00:14:30,860
letadla přilétajícího z Paříže,
líbí se ti to? V každém případě existují

249
00:14:30,860 --> 00:14:31,860
než jeden.

250
00:14:32,820 --> 00:14:36,340
Jo a počítadlo Europecar? To je
s označením Europecar.

251
00:14:45,780 --> 00:14:49,000
DÍKY. Nechodíme kolem
vozidlo ke kontrole? ne

252
00:14:51,210 --> 00:14:54,150
A kde se parkuje? Je venku.

253
00:14:58,130 --> 00:15:00,850
A přivedeme ji přímo sem? Ano.

254
00:15:01,770 --> 00:15:02,830
OK, díky.

255
00:15:03,190 --> 00:15:04,190
Ano.

256
00:15:04,930 --> 00:15:06,750
Že se z toho snaží dostat.

257
00:15:08,530 --> 00:15:11,010
Je to dobré, že? Ach ano, dobře.

258
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
Jdeme.

259
00:15:14,690 --> 00:15:17,170
Dobrý den, vyberte si prosím svůj
určení.

260
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Montiquiou.

261
00:15:20,160 --> 00:15:22,300
Promiň, nerozuměl jsem ti
určení.

262
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
Montiquiou.

263
00:15:26,480 --> 00:15:28,560
Promiň, nerozuměl jsem ti
určení.

264
00:15:29,100 --> 00:15:32,320
Co to je, korsická GPS?
Montiquiou.

265
00:15:33,640 --> 00:15:35,800
Promiň, nerozuměl jsem ti
určení.

266
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
Špatně to vyslovuje, Adame.

267
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
Monticao.

268
00:15:41,080 --> 00:15:45,420
Velmi dobře, vybrali jste si Montiquiao,
v Brazílii.

269
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
No ano, je to dobře vyslovováno.

270
00:15:48,110 --> 00:15:49,110
Titulky Société Radio-Canada

271
00:17:10,950 --> 00:17:13,089
Ano, promiňte, pane, ale my
jsme ztraceni.

272
00:17:13,950 --> 00:17:16,450
Říkal jsem to pořád. The
kontinentální, jsou ztraceny.

273
00:17:17,270 --> 00:17:19,569
Ne, ve skutečnosti je problém v tom, že my
neumí číst znamení.

274
00:17:21,210 --> 00:17:22,410
To je normální.

275
00:17:23,150 --> 00:17:24,829
Vyhodili je do povětří sauvretinem.

276
00:17:27,030 --> 00:17:29,230
proč to dělají? Je to nutné
střílet někam.

277
00:17:30,970 --> 00:17:32,290
Panely jsou jako váhy.

278
00:17:32,730 --> 00:17:33,850
A nemáme rádi šupiny.

279
00:17:34,750 --> 00:17:35,810
Samozřejmě, samozřejmě.

280
00:17:36,050 --> 00:17:39,390
Nakonec bychom jen rádi věděli, jestli vy
mohl bys nám ukázat cestu, která vede

281
00:17:39,390 --> 00:17:40,390
k Montymu.

282
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Můj malý miláčku.

283
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
Neřeknu nic.

284
00:17:43,640 --> 00:17:46,640
Nemluvil jsem před gestapem, I
Před turistou jsem se nezboural.

285
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
Dělá si srandu.

286
00:17:49,620 --> 00:17:52,060
Je to Magagna, korsický humor.

287
00:17:53,560 --> 00:17:56,300
Ale kam přesně chceš jít?
Moc dobře jsem nerozuměl.

288
00:17:57,060 --> 00:18:01,640
Takže, můj malý miláčku, můj prdelku.

289
00:18:02,160 --> 00:18:05,600
Ach, můj malý miláčku. Ach, to je ono, ano.

290
00:18:05,800 --> 00:18:07,040
Vedou tam obě cesty.

291
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
je to tam.

292
00:18:09,100 --> 00:18:10,480
Je to kratší, ale je to víc
dlouhý.

293
00:18:10,820 --> 00:18:13,500
A tenhle je delší, ale je
'je kratší.

294
00:18:14,380 --> 00:18:15,520
OK, souhlas.

295
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
Velký.

296
00:18:17,660 --> 00:18:18,660
Děkuji, pane.

297
00:18:19,560 --> 00:18:22,180
Je pravda, že tam bylo číslo
takhle? Ne. Myslím, že půjdeme

298
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
smát se.

299
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
podle plánu.

300
00:18:43,040 --> 00:18:44,060
Nemýlím se.

301
00:19:12,870 --> 00:19:14,450
Podívejte se, jak jsou roztomilí
malé kozy.

302
00:19:16,190 --> 00:19:20,770
Podívej, země jde z nízké zdi
do tamní skály.

303
00:19:21,050 --> 00:19:22,050
Jede dokola.

304
00:19:23,610 --> 00:19:24,610
Výhled je skvělý.

305
00:19:24,650 --> 00:19:25,650
Je to Mulle, kdo bude šťastný.

306
00:19:26,470 --> 00:19:28,130
Mulle, architekt.

307
00:19:28,390 --> 00:19:29,390
Více lidí kolem.

308
00:19:30,150 --> 00:19:32,250
Přesně tak, nikdo tam není. to je
stále krásná.

309
00:19:32,530 --> 00:19:34,090
Je tam hodně zeleně, že
dusí se.

310
00:19:34,490 --> 00:19:35,990
Pro mě je to spíš cesta
dusí se.

311
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
Dobré ráno.

312
00:19:43,150 --> 00:19:47,930
Jste to vy, kdo tam bude stavět?
Ano, ano, no, není to jisté.

313
00:19:48,610 --> 00:19:51,830
Problém, pokud stavíte, je
že mi skryješ zrak.

314
00:19:53,670 --> 00:19:55,450
Ne, ne, vůbec ne, pane, vy
neboj se.

315
00:19:56,050 --> 00:19:58,790
Jsme nahoře, takže budete mít
váš výhled na moře není

316
00:19:58,790 --> 00:20:01,270
problém. Oh, ale my tady odcházíme
zatracené moře.

317
00:20:01,790 --> 00:20:02,930
To, co milujeme, je maquis.

318
00:20:04,010 --> 00:20:06,010
A se stavbou si m
bránit ti ho vidět.

319
00:20:07,310 --> 00:20:10,070
Ne, ne, čekám, jestli postavíme,
tak to ještě není jisté.

320
00:20:10,370 --> 00:20:12,610
Dům bude opravdu vlevo, takže
ani ji neuvidíš.

321
00:20:20,120 --> 00:20:23,160
Začíná to dobře.

322
00:21:05,919 --> 00:21:08,240
Dobré ráno. Máme rezervaci na
jméno Leblanc.

323
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Ó.

324
00:21:12,820 --> 00:21:13,880
Je to od tebe roztomilé.

325
00:21:16,420 --> 00:21:20,080
Chcete pokoj s vámi na
moře? Ach ano, pokud to děláme my.

326
00:21:22,090 --> 00:21:23,090
Dám ti číslo 12.

327
00:21:25,730 --> 00:21:26,730
Dobře, číslo 12.

328
00:21:26,930 --> 00:21:27,930
Pro vaše štěstí.

329
00:21:28,270 --> 00:21:29,390
12. Ano.

330
00:21:33,110 --> 00:21:34,110
DÍKY.

331
00:21:43,130 --> 00:21:45,750
Jste pokojová služba? Ano.

332
00:21:46,550 --> 00:21:49,230
Zavoláte a až to bude připraveno, vy
pojď dolů a získej to.

333
00:21:49,970 --> 00:21:51,290
Ach ano.

334
00:21:51,520 --> 00:21:53,520
Podává se víc než rum.

335
00:21:54,820 --> 00:21:56,700
A co tam máš? Protože
že máme trochu hlad.

336
00:21:56,980 --> 00:21:58,220
Tentokrát existují pouze
sendviče.

337
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
Je to perfektní.

338
00:22:01,960 --> 00:22:03,280
Takže máte Korsičana.

339
00:22:03,620 --> 00:22:05,460
Chléb, máslo, uzeniny a okurky.

340
00:22:06,600 --> 00:22:07,740
A máte turistu.

341
00:22:08,180 --> 00:22:09,960
Chléb, máslo, uzeniny a okurky.

342
00:22:10,700 --> 00:22:11,700
Je to stejné.

343
00:22:11,900 --> 00:22:14,320
Kromě toho, že korsický je 10 eur a
turista v 15.

344
00:22:16,520 --> 00:22:19,940
jaký je v tom rozdíl? Toto je
velikost? ne

345
00:22:20,430 --> 00:22:21,570
Je to úplně stejné.

346
00:22:22,150 --> 00:22:23,630
Rozdíl je v ceně.

347
00:22:25,270 --> 00:22:27,250
Protože nejsme hloupí, vezmeme
dva Korsičané.

348
00:22:29,030 --> 00:22:30,910
Ano, ale mám jich víc než turistů.

349
00:22:31,890 --> 00:22:32,890
Ach ty podvody.

350
00:22:35,870 --> 00:22:36,870
dělám si srandu.

351
00:22:37,770 --> 00:22:39,350
ach ano,

352
00:22:40,750 --> 00:22:41,750
je to korsický humor.

353
00:22:42,530 --> 00:22:44,390
Jak se to zase jmenuje? Magagne.

354
00:22:45,010 --> 00:22:47,890
Tady to máš, Magagne. Jsem unešený.

355
00:22:49,260 --> 00:22:50,680
Je to tady národní sport.

356
00:22:51,300 --> 00:22:54,880
Kromě toho tento pochází z a
skica korsického komediálního dua z

357
00:22:54,880 --> 00:22:56,380
nás. To je Képidou.

358
00:22:57,140 --> 00:23:00,580
Ach, existují korsičtí komici? Pokud on
existuje humor, existuje

359
00:23:00,580 --> 00:23:04,720
komedianti. Ano, to je logické. já jdu
ukázat ti tvůj pokoj.

360
00:23:05,400 --> 00:23:07,500
Jen pro zavazadla, vyzvedáváme je sami
- sebe.

361
00:23:07,840 --> 00:23:09,500
Pokud se nechcete změnit v
auto.

362
00:23:11,380 --> 00:23:14,000
Nechal jsem zvuk zesílit, já
připojit se hned.

363
00:23:31,179 --> 00:23:33,820
Mimi, jsi hotová? Ano, končím.

364
00:23:34,700 --> 00:23:35,700
Dobré ráno.

365
00:23:36,280 --> 00:23:38,360
Takže ty, nedělej ze mě nepořádek.

366
00:23:38,860 --> 00:23:45,680
promiňte? Když půjdeš spát,
stačí otevřít listy,

367
00:23:45,680 --> 00:23:46,940
takhle.

368
00:23:50,140 --> 00:23:51,460
Není třeba vše zjišťovat.

369
00:23:52,820 --> 00:23:55,320
A jakmile jsi v posteli,
už se nehýbeš.

370
00:23:55,860 --> 00:23:58,140
Stejně máme právo se otočit
? Ano.

371
00:24:05,680 --> 00:24:07,900
Kdo vybavil domácnost? to je
Nini.

372
00:24:09,600 --> 00:24:10,960
Žádný problém, paní Nini.

373
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
Sbohem, paní Nini.

374
00:24:19,440 --> 00:24:22,400
Neřekl jsi, že viděla
na moři? Je tam.

375
00:24:23,240 --> 00:24:24,540
Omlouvám se, ale nevidím.

376
00:24:24,980 --> 00:24:25,980
Vylezte na římsu.

377
00:24:27,060 --> 00:24:29,100
promiňte? Vyšplhejte na okraj
okno.

378
00:24:32,840 --> 00:24:34,060
A naklonit se doprava.

379
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
Nakloňte se doprava.

380
00:24:35,920 --> 00:24:37,640
Už se mi točí hlava.

381
00:24:38,540 --> 00:24:42,060
Vidíš to tam, nad střechou?
Ano, ano, vidím ji. je to bezpečné? ne,

382
00:24:42,080 --> 00:24:44,940
ale... Vezměte mě zpátky dolů, prosím
potěší.

383
00:24:46,260 --> 00:24:48,500
Řekl jsem vám, že jsme viděli
St.

384
00:24:48,760 --> 00:24:49,800
Ach ne, měl jsi pravdu.

385
00:24:51,120 --> 00:24:54,180
Tak počkej, protože já...
hotovo, ano, tady to je, musím vidět a

386
00:24:54,180 --> 00:24:55,860
jistý... Toussaint Falcucci.

387
00:24:56,840 --> 00:25:00,420
Falcucci? Ano, to je ono. vy
vědět? To záleží.

388
00:25:01,780 --> 00:25:04,000
Ne, protože ve skutečnosti je to kolem
vztah k smrti.

389
00:25:04,330 --> 00:25:06,710
Ach, těch úmrtí mezi námi je
důležité.

390
00:25:07,370 --> 00:25:09,930
Kromě toho je více lidí, kteří
přijít na pohřby jen proto

391
00:25:11,350 --> 00:25:13,710
Toussaint, najdete to v centru
z vesnice, ve svém baru.

392
00:25:14,130 --> 00:25:17,290
Dobře. A kde je centrum obce
? Uprostřed.

393
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
Samozřejmě.

394
00:25:25,110 --> 00:25:29,870
Dobře, půjdeš se mnou? Ne, jdu
zůstaň, jdu si trochu odpočinout.

395
00:25:30,190 --> 00:25:31,430
Jsou stále dost zvláštní.

396
00:25:31,750 --> 00:25:32,950
No ano, když vám řeknu, že ano
šílený.

397
00:25:33,360 --> 00:25:34,960
Od té doby, co jsme tady, jsme žádného neviděli
normální.

398
00:25:45,960 --> 00:25:47,380
Vidíš, neměl bys to otevírat.

399
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
Poté přijdou lidé.

400
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
Ano.

401
00:25:51,460 --> 00:25:55,940
Víš to, že? C

402
00:25:55,940 --> 00:26:02,000
Kde je spojení? Tady se připojujeme
ne.

403
00:26:02,380 --> 00:26:04,720
Nejsou zde žádné kapely pro
elektromobily? Ne, nemáme

404
00:26:04,720 --> 00:26:05,720
bateriová auta zde.

405
00:26:06,360 --> 00:26:09,200
Je to středověk nebo co? v mém domě,
všude jsou stanice s

406
00:26:09,200 --> 00:26:13,080
kapely. jak se mám teď?
Buď se vrátíš na loď a ty

407
00:26:13,080 --> 00:26:15,140
na kontinentu dobíjíte a
zítra se vrátíš.

408
00:26:15,780 --> 00:26:17,580
Buď pozdravíš, prosím
potěší.

409
00:26:17,960 --> 00:26:19,240
A já vám řeknu, kam se připojíte.

410
00:26:20,800 --> 00:26:25,360
Dobrý den, kam se připojím? Prosím
potěší.

411
00:26:26,300 --> 00:26:28,000
Udělej to.

412
00:26:29,560 --> 00:26:31,800
Jděte za mnou do garáže
Jsou tam zásuvky a je to zdarma.

413
00:26:33,120 --> 00:26:35,960
Ale radím vám říct víc než
„Tady je středověk, jinak ty

414
00:26:35,960 --> 00:26:36,980
skončí v zapomnění.

415
00:26:38,220 --> 00:26:40,620
Ano, děkuji, omlouvám se, prosím.

416
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
Promiň, prosím.

417
00:26:48,700 --> 00:26:54,380
Co tito lidé chtějí?
znovu? Kouřite, rychle, kouřte! Ne, já

418
00:26:54,380 --> 00:26:58,660
nekouřím. Kouři, říkám ti, rychle
! Dobré ráno.

419
00:27:02,030 --> 00:27:04,890
Dobré ráno. Je mi líto, pane, ale
ve Francii je kouření zakázáno

420
00:27:04,890 --> 00:27:05,890
veřejné místo.

421
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
Nekuřte, pane.

422
00:27:07,210 --> 00:27:08,830
Ano, je to pravda, já úplně
zapomenout.

423
00:27:09,090 --> 00:27:10,510
Tady nejsme ve Francii, jsme
v mém baru.

424
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Kouř.

425
00:27:15,730 --> 00:27:19,170
Duralex sed lex je latina. Toto
znamená, že zákon je tvrdý, ale je

426
00:27:19,170 --> 00:27:20,650
zákon. Nekuřte, pane.

427
00:27:22,710 --> 00:27:26,010
Je to korsické.

428
00:27:26,670 --> 00:27:28,390
Znamená to, že zákon je tvrdý, ale já
jsem naštvaný na zákon.

429
00:27:29,130 --> 00:27:30,130
Kouř.

430
00:27:31,420 --> 00:27:34,620
Řekni mi, Bertrande, je nový,
ne? Ano, včera večer to dorazilo.

431
00:27:35,080 --> 00:27:35,959
Chápu.

432
00:27:35,960 --> 00:27:37,100
Neví, jak to tady chodí.

433
00:27:37,900 --> 00:27:40,000
Takže mu buď vysvětlíte, že
nebo mu vysvětlím, že jsem. já ho

434
00:27:40,000 --> 00:27:41,240
vysvětluje, že pro mě je to dobré, bez
pochybovat.

435
00:27:41,880 --> 00:27:42,880
Počkejte, šéfe, teď tomu nerozumím.

436
00:27:43,440 --> 00:27:46,680
Je to normální, uvidíš. na Korsice,
na začátku nerozumíte všemu a na

437
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
konec, už ničemu nerozumíš.

438
00:27:48,160 --> 00:27:49,260
A já, teď, venku, já
přichází.

439
00:27:51,980 --> 00:27:52,980
Bezpochyby.

440
00:27:53,300 --> 00:27:54,380
Dělá jen svou práci.

441
00:27:55,380 --> 00:27:58,100
A pak navíc tento zákon je
vyrobeno především k ochraně zdraví.

442
00:27:58,640 --> 00:27:59,820
Když chci kouřit, tak kouřím.

443
00:28:00,580 --> 00:28:03,380
Není to chlap v obleku v Paříži
kdo rozhodne, na co zemřu.

444
00:28:04,440 --> 00:28:05,740
Dobře, no tak, to je jedno.

445
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
Pánové, mějte se hezky.

446
00:28:10,060 --> 00:28:13,400
Mohu být muž? A ty, co je
-co chceš? Ne, já, já

447
00:28:13,400 --> 00:28:14,039
hledá Mr.

448
00:28:14,040 --> 00:28:18,320
Falcucci, ale myslím, že jsi to ty,
ne? To záleží.

449
00:28:19,740 --> 00:28:23,360
Ne, protože jsem pan Romain
Leblanc, syn doktora Leblanca.

450
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Ó.

451
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
To jsem já.

452
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Ale nejsme.

453
00:28:32,200 --> 00:28:34,840
Víš, že tvůj otec zachránil
můj. Ach ano, to vím, ano.

454
00:28:37,360 --> 00:28:39,220
Tohle všechno mi říkají Santu.

455
00:28:41,940 --> 00:28:42,940
Santu.

456
00:28:43,060 --> 00:28:44,060
Santu.

457
00:28:44,520 --> 00:28:45,520
Santu.

458
00:28:46,280 --> 00:28:47,640
Je to Dédé, ale říkáme mu
Tutus.

459
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
Dobré ráno.

460
00:28:50,320 --> 00:28:52,200
Tutus? Je to originální.

461
00:28:52,840 --> 00:28:57,560
Víš to, že? Rozumím.

462
00:28:58,460 --> 00:29:00,140
Takže ve skutečnosti v jeho dopise můj
otec...

463
00:29:00,920 --> 00:29:04,920
Důrazně se doporučuji odvolat
abys mi podal ruku.

464
00:29:05,120 --> 00:29:05,919
Moje potěšení.

465
00:29:05,920 --> 00:29:08,420
Co pro vás mohu udělat
? Ve skutečnosti bych chtěl postavit a

466
00:29:08,420 --> 00:29:09,420
dům na svém pozemku.

467
00:29:10,040 --> 00:29:12,000
Ach, to bude sen.

468
00:29:13,480 --> 00:29:16,400
Takže tady to máte, samozřejmě, musíte
nejprve předkládám a

469
00:29:16,400 --> 00:29:17,400
žádost o stavební povolení.

470
00:29:17,800 --> 00:29:18,800
oh,

471
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
to je dobře.

472
00:29:20,540 --> 00:29:22,440
Vesnická matka je moje žena.

473
00:29:22,640 --> 00:29:24,000
Oh, to je skvělé.

474
00:29:24,240 --> 00:29:26,600
A pak samozřejmě budu muset mít a
dodavatel stavby.

475
00:29:27,180 --> 00:29:28,180
Žádný problém.

476
00:29:28,240 --> 00:29:29,740
Mám bratrance, který má malý tým.

477
00:29:30,000 --> 00:29:31,380
Jsou to oni, kdo dělá všechnu práci
v rohu.

478
00:29:32,480 --> 00:29:35,140
Můžeme se na ně jít podívat, jestli chceš,
Představuji vám to takto. ne,

479
00:29:35,140 --> 00:29:37,200
pane, víte, není
je to možné, nechci vás tam rušit.

480
00:29:37,860 --> 00:29:41,020
Udržuješ dům? Uděláš to, že?

481
00:29:41,020 --> 00:29:49,580
jinak

482
00:29:49,580 --> 00:29:53,120
Kde jsme z hlediska útoků? Toto
Od ozbrojených skupin už uplynula dlouhá doba

483
00:29:53,120 --> 00:29:55,260
složil ruce. Jo, jo, to je ono
hotovo, ano.

484
00:29:59,240 --> 00:30:02,960
Z čeho jsou všechny tyto koruny
květiny na kraji silnice? ach to,

485
00:30:02,960 --> 00:30:04,360
Jsou to všichni ti, kteří se zabili.

486
00:30:05,780 --> 00:30:09,640
Je to tu nebezpečné, proto
Raději jezdím opatrně. Pokud my

487
00:30:09,640 --> 00:30:11,100
mohl jet pomaleji, nevadilo mi to
neobtěžoval by se.

488
00:30:11,340 --> 00:30:14,460
Měli byste jet jen rychle a dobře
pomalu a špatně.

489
00:30:14,660 --> 00:30:17,140
Dá se jezdit i pomalu a dobře.

490
00:30:17,780 --> 00:30:19,660
Dobře, okolní zeď.

491
00:30:20,160 --> 00:30:22,860
Odtud se začíná téměř přesně.

492
00:30:23,580 --> 00:30:27,440
A jde to až tam
přesně.

493
00:30:28,040 --> 00:30:30,680
A kolik tam vydělám? To já nevím,
měřit.

494
00:30:31,300 --> 00:30:32,300
Ale je příliš vysoká.

495
00:30:32,620 --> 00:30:35,860
Řekl jsem ti to nebo ne
řekl? Pro měření potřebujete a

496
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
No tak, laser.

497
00:30:38,020 --> 00:30:41,800
To je ono, teď, co je uvnitř
tenhle terroir, ten? Teď to

498
00:30:41,800 --> 00:30:45,040
Jaké jsou zase naše vzorce? čtverec,
dvojitý čtverec, více čtverec, více čtverec?

499
00:30:45,040 --> 00:30:46,120
Pythagorova věta.

500
00:30:46,660 --> 00:30:47,860
Tady to máš, Pythagorasi.

501
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
Není potřeba.

502
00:30:49,700 --> 00:30:55,880
Tam je to na první pohled 4,40 m. Na dohled
z oka? Oh, ano, pokud je to tvoje

503
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
oko, preferuji míry.

504
00:31:01,000 --> 00:31:06,180
Počkejte. Kde jsou dveře? Co
dveře? Potřebujeme dveře.

505
00:31:07,160 --> 00:31:09,320
Nepůjdeme ven, že ne? Ne, ale on
Jsou někteří, kteří se vrátí.

506
00:31:09,900 --> 00:31:12,640
A když za ním přijde rodina,
kam půjdou? Vidíš to

507
00:31:12,640 --> 00:31:15,520
'řekla? No, předej mi šance a konce,
no tak.

508
00:31:21,780 --> 00:31:22,780
Tady, hop.

509
00:31:22,940 --> 00:31:24,920
Aurélie, musíš se dokonce podívat, jestli on
váš problém se zhoršuje a zhoršuje.

510
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
nemám problém.

511
00:31:27,240 --> 00:31:28,820
Jsem maniak, není to totéž.

512
00:31:29,260 --> 00:31:30,620
Nesnesu být špinavý.

513
00:31:31,040 --> 00:31:33,800
Na zedníka je to docela fajn, ne? In
Navíc jste viděli, jak na tom jste

514
00:31:33,800 --> 00:31:35,340
staveniště? Vypadá to, že jste tam
manželství.

515
00:31:36,380 --> 00:31:39,440
A proč si nenasadíš rukavici? Protože
Uvnitř je špinavý.

516
00:31:40,140 --> 00:31:42,920
Charlotta jde dobře, co? Ahoj,
ano.

517
00:31:43,580 --> 00:31:46,080
jak se máš Jak se máte.

518
00:31:46,860 --> 00:31:48,000
Dovolte mi tedy představit vám Mr.

519
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Romain Leblanc.

520
00:31:49,480 --> 00:31:51,800
A tam jsou Richard, Fifi a Louis.

521
00:31:52,320 --> 00:31:54,060
Naše vesnice, říkáme jim Riri, Fifi
a Loulou.

522
00:31:57,130 --> 00:32:00,330
jak se máš Ne, je to trochu proto
silnice.

523
00:32:00,750 --> 00:32:02,810
Kromě toho byste měli být opatrní,
ztratíte své body.

524
00:32:03,070 --> 00:32:05,090
Je mi to jedno, už jsou to dva roky
Licenci už nemám.

525
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
dělám si srandu.

526
00:32:09,050 --> 00:32:11,550
Ach ano, je to Mont-Corse, to je
Macarena.

527
00:32:14,030 --> 00:32:15,030
Magagne.

528
00:32:15,130 --> 00:32:16,810
Ach ano, to je ono, Magagne.

529
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
zbožňuji.

530
00:32:18,550 --> 00:32:21,650
Dobře lidi, pan Leblanc bude stavět
jeho dům, potřebuje tým.

531
00:32:21,890 --> 00:32:24,830
Ne, vlastně ne, protože to vidím
jsi hodně zaneprázdněný, takže...

532
00:32:25,120 --> 00:32:28,260
Ne, zavolám někomu jinému
týmu, není problém. Ne, ne

533
00:32:28,260 --> 00:32:28,999
problém, jsme tady.

534
00:32:29,000 --> 00:32:30,720
Ne, ne, ne, je to velký projekt
navíc.

535
00:32:31,280 --> 00:32:33,560
A architektem je Müller.

536
00:32:34,420 --> 00:32:37,200
Ten fotbalista? Ano, ten, kdo hraje
Bayern Mnichov.

537
00:32:38,620 --> 00:32:40,580
Tak co, chystáte se na to nebo ne? Žádný
problém.

538
00:32:40,820 --> 00:32:41,940
Žádný problém, žádný problém.

539
00:32:42,260 --> 00:32:45,600
Počkej, počkej, ty jsi Korsičan, já
? já? Ach ne.

540
00:32:46,800 --> 00:32:49,440
Stavíme jen pro Korsičany,
neobchodovat s námi.

541
00:32:50,760 --> 00:32:52,060
Získal si vás.

542
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
Ach ano.

543
00:32:56,260 --> 00:32:57,260
Miluji, když mi lžeš.

544
00:33:00,740 --> 00:33:03,800
Je tam nějaký problém? mám dojem
že tento úkol nezvládají.

545
00:33:04,880 --> 00:33:07,540
Myslím, že se raději zeptám
oblouk přivést tým.

546
00:33:07,840 --> 00:33:09,600
Místní chlap by mohl vzít a
šílený čas.

547
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
Má euro, pracuje.

548
00:33:11,660 --> 00:33:12,820
Věř mi, je to bezpečné.

549
00:33:13,460 --> 00:33:15,840
Jsou to oni, kdo udělal panu dům.
Gourdeau, támhle.

550
00:33:17,280 --> 00:33:19,040
Kde? Kde nic není.

551
00:33:20,140 --> 00:33:21,039
nic nevidím.

552
00:33:21,040 --> 00:33:22,060
Ano, protože teď žádné nejsou
více.

553
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
nejedeme?

554
00:33:24,060 --> 00:33:26,080
Protože tady někdy ty domy,
jsou tam a najednou tam nejsou

555
00:33:26,080 --> 00:33:26,899
jsou více.

556
00:33:26,900 --> 00:33:28,040
Ale řekl jsi mi, že žádné není
žádné další útoky.

557
00:33:28,340 --> 00:33:31,380
Útoky, ne. Plastové nátěry,
ano. jaký je v tom rozdíl? The

558
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
útoky jsou politické.

559
00:33:32,400 --> 00:33:33,339
Plastové povlaky, ne.

560
00:33:33,340 --> 00:33:35,720
V pořádku. Jestli tomu dobře rozumím, tak I
Nejsem Korsičan. Pokud sním své

561
00:33:35,720 --> 00:33:37,540
dům, můžou mi ho vyhodit do povětří,
co. Ne, to s tím nemá nic společného.

562
00:33:37,840 --> 00:33:39,780
Víte, na Korsice najdeme co
přinášíme to tam.

563
00:33:40,020 --> 00:33:41,720
Pokud jste dobrý člověk, neexistuje
žádný problém.

564
00:33:42,200 --> 00:33:44,620
Ale pokud jste křikloun kdo
naštve, pak se ozve hluk

565
00:33:44,620 --> 00:33:45,559
v žábách.

566
00:33:45,560 --> 00:33:48,000
Jinými slovy, musíte zavřít ústa.
Ne, můžete to otevřít, ale pro

567
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
říkat uctivé věci.

568
00:33:49,530 --> 00:33:52,030
A říci, že zdejší lidé nejsou
dělníci a neschopní, to ne

569
00:33:52,030 --> 00:33:54,370
velmi uctivý. Zároveň je
ještě trochu pověsti

570
00:33:54,370 --> 00:33:56,870
které máš, že? Jak se říká, on
Bez trochy není kouře.

571
00:33:58,010 --> 00:33:59,370
Ach ano, dobře, pověst.

572
00:33:59,850 --> 00:34:01,030
Třeba jako u Pařížanů.

573
00:34:01,790 --> 00:34:04,950
Velká tlama, velcí laciný,
stěžovatelé, kteří si myslí, že jsou super šťastní

574
00:34:04,950 --> 00:34:07,270
ostatním. No, poslouchej, myslím
obejdu se bez vaší pomoci.

575
00:34:07,610 --> 00:34:08,889
Poradím si sám. DÍKY.

576
00:34:10,070 --> 00:34:11,070
V žádném případě.

577
00:34:11,670 --> 00:34:13,350
Jsem zavázán tvému ​​otci.

578
00:34:13,989 --> 00:34:15,949
Tak já ti pomůžu, ať jsi
souhlasit nebo ne.

579
00:34:16,770 --> 00:34:18,230
A můžu vám říct, že mě to dělá
hovno.

580
00:34:18,830 --> 00:34:21,489
Protože s tím nemáte nic společného
ho. Pevně doufám, že nevypadám

581
00:34:21,489 --> 00:34:22,489
ne.

582
00:34:22,690 --> 00:34:24,449
Je to škoda, protože byl
dobrý chlap.

583
00:34:24,650 --> 00:34:27,449
Dobrý chlap? Super sobecké.

584
00:34:28,449 --> 00:34:30,909
Tvůj otec, ten sobecký? Ach ano, d
dobře.

585
00:34:31,810 --> 00:34:33,250
Ve skutečnosti o tom nic nevíte
historie.

586
00:34:46,230 --> 00:34:47,230
TAK ?

587
00:34:47,719 --> 00:34:48,840
S Mr.

588
00:34:49,320 --> 00:34:51,540
Falcusi? Ach, skvělé, to je hezké.

589
00:34:52,219 --> 00:34:54,480
A co jsi udělal ty?
Nic.

590
00:34:55,639 --> 00:34:59,260
co chceš dělat? Není
nemá kino, čajovnu, ne

591
00:34:59,260 --> 00:35:00,280
z umělecké galerie není nic.

592
00:35:00,780 --> 00:35:03,360
Šel jsi na internet? Není
Internet.

593
00:35:03,900 --> 00:35:06,400
Nevím, jak to dělají,
lidé zde. Co dělají přes den?

594
00:35:06,400 --> 00:35:07,420
Nefungují pořád, když
stejné.

595
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
Samozřejmě že ne.

596
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
Jsme na Korsice, eh, pane.

597
00:35:28,650 --> 00:35:30,030
Zasnoubil se s doktorem bez
dokončit.

598
00:35:33,230 --> 00:35:35,770
Ten, kdo ti to říká? Ano, je
v jeho deníku.

599
00:35:36,870 --> 00:35:39,150
Vysvětluje mi, že to měla moje matka
odešel, protože už ji nemiloval.

600
00:35:39,970 --> 00:35:42,250
Jak byl příliš smutný, byl
šel pomoci kamarádovi

601
00:35:42,250 --> 00:35:44,370
doktora pro charitativní misi.

602
00:35:46,190 --> 00:35:47,850
Nakonec zůstal.

603
00:35:49,150 --> 00:35:50,730
Svůj život zasvětil humanitární práci.

604
00:35:51,750 --> 00:35:56,190
Jak to, že ho nemáš
nikdy nevěděl? Byl v zemích

605
00:35:56,190 --> 00:35:57,190
ztraceno.

606
00:35:57,470 --> 00:35:59,730
V té době nebyla žádná cesta
dopravy nebo komunikačních prostředků.

607
00:36:00,550 --> 00:36:01,550
Nikdo nevěděl, kde je.

608
00:36:04,390 --> 00:36:06,250
Každý den vložil malou poznámku
v jeho deníku.

609
00:36:07,730 --> 00:36:08,870
Celou dobu na mě myslel.

610
00:36:12,170 --> 00:36:17,910
Až do dne, kdy ke mně přišel
hledat a pak odmítl.

611
00:36:33,190 --> 00:36:34,670
Stavební povolení? Ano.

612
00:36:35,430 --> 00:36:37,650
Je to syn, doktorův
Leblanc. Nevím, jestli ty

613
00:36:38,930 --> 00:36:39,930
Dělá to pro mě.

614
00:36:40,170 --> 00:36:43,570
DÍKY. Je to... hodný muž.

615
00:36:44,610 --> 00:36:45,950
Pokud můžeme věci urychlit.

616
00:36:48,350 --> 00:36:50,410
Poslouchej mě, musím jít
připravit na zítřejší zastupitelstvo.

617
00:36:51,370 --> 00:36:53,750
Protože mám rozhodnutí
důležité vzít pro komunitu

618
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
určitě přiměje lidi mluvit.

619
00:36:54,970 --> 00:36:57,170
Je jisté, že je ten správný čas,
protože brzy budou volby.

620
00:36:57,630 --> 00:36:58,630
Ano, já vím.

621
00:36:59,250 --> 00:37:00,310
Ale škoda, když se ti to líbí.

622
00:37:01,160 --> 00:37:03,880
To jsou sliby, které mě drží
srdce a chci si jich předtím vážit

623
00:37:03,880 --> 00:37:04,880
konec mého mandátu.

624
00:37:05,780 --> 00:37:06,780
Znáš mě.

625
00:37:07,080 --> 00:37:08,620
Když věci dělám, nedělám je
nikdy napůl.

626
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
Máš pravdu.

627
00:37:11,860 --> 00:37:14,940
A pro vašeho Pařížana, zítra doma
konec rady, tak uvidíme

628
00:37:14,940 --> 00:37:15,940
tiše.

629
00:37:24,780 --> 00:37:27,840
Vítejte, pane Mullere. mulle,
Mulle, Mulle, říkej mi Mulle. ano,

630
00:37:27,840 --> 00:37:28,839
zapomněl jsem.

631
00:37:28,840 --> 00:37:29,840
Udělal jsi mou cestu.

632
00:37:29,900 --> 00:37:34,460
Z auta se mi sevřel žaludek. Kde je?
nosič zavazadel? O všechno se starám.

633
00:37:36,740 --> 00:37:37,740
Říkejte mi Mule.

634
00:37:47,440 --> 00:37:48,960
Autentický. miluji to. zbožňuji.

635
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
Wunderbar.

636
00:37:52,160 --> 00:37:53,800
A tato socha.

637
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
Sublimovat.

638
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
Není to socha.

639
00:38:01,440 --> 00:38:02,440
To je Pompon.

640
00:38:04,420 --> 00:38:07,880
Nacpal jsem to a přidal
vlasy mé matky, když zemřela.

641
00:38:11,920 --> 00:38:13,640
Ach ne, to je kouzelník.

642
00:38:14,040 --> 00:38:15,040
Je to místní humor.

643
00:38:15,260 --> 00:38:16,280
Není to kouzelník.

644
00:38:16,640 --> 00:38:17,640
Je to pravda.

645
00:38:23,320 --> 00:38:26,000
Mule, dovolte mi představit
moje žena, Cécile.

646
00:38:29,680 --> 00:38:31,880
potěšen. Váš manžel se mnou hodně mluvil
z vás.

647
00:38:32,160 --> 00:38:34,660
Ach dobrý? To je můj druh.

648
00:38:37,780 --> 00:38:40,560
Ach, rustikální, miluji rustikální.

649
00:38:44,880 --> 00:38:47,340
Uvidíme se za půlku dole
- hodina návštěvy země.

650
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
Jsem nedočkavý.

651
00:38:57,870 --> 00:39:01,630
co to je? Umyvadlo? ne

652
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Vyčistěte si zuby.

653
00:39:03,690 --> 00:39:05,790
promiňte? Vyčistěte si zuby.

654
00:39:07,150 --> 00:39:08,150
Vyčistěte si zuby.

655
00:39:11,550 --> 00:39:12,550
Zastávka.

656
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
Věděl jsem to.

657
00:39:31,140 --> 00:39:33,900
Takhle nepliveš. tam,
všude vás to nezajímá.

658
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Kartáček na zuby.

659
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
Pozor.

660
00:39:40,620 --> 00:39:43,800
Zuby jsou svěží, silné,
velmi šílené. Není to nic složitého.

661
00:39:47,300 --> 00:39:49,100
Tak. Tak to děláme.

662
00:39:49,660 --> 00:39:52,620
Protože kdo potom uklízí?
? To je Nini.

663
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
Pojď k tobě.

664
00:39:54,920 --> 00:39:55,638
Ukaž mi to.

665
00:39:55,640 --> 00:39:56,640
Ne, ne, no ne.

666
00:39:56,700 --> 00:39:57,780
Jdu si vyčistit zuby.

667
00:39:58,010 --> 00:40:00,650
Ano, nemůže ti to ublížit.
Ne, ne, ne, poslouchej, jsem

668
00:40:00,690 --> 00:40:01,690
Každopádně vím, o čem mluvím.

669
00:40:02,530 --> 00:40:04,410
Zubař, a ty plivneš jako a
prase.

670
00:40:04,930 --> 00:40:07,770
No, nebudu se dělat
ošetřit zuby doma.

671
00:40:22,850 --> 00:40:26,130
Za prvé, velkolepé, ještě lepší uvnitř
třetí rozměr.

672
00:40:34,960 --> 00:40:39,100
Když jsi na takovém místě,
musíme vzdát hold přírodě

673
00:40:39,100 --> 00:40:43,820
s velkým N, jako to udělal Van
Gogh, tím, že ho odmění v jeho

674
00:40:43,820 --> 00:40:46,860
taková jasná barva pro něj
projevit svou vděčnost.

675
00:40:47,260 --> 00:40:51,640
Proto musíme i my
pořád říkej Danke.

676
00:40:53,360 --> 00:40:54,360
Řekněte děkuji.

677
00:40:57,500 --> 00:40:58,900
Děkuji, děkuji.

678
00:40:59,460 --> 00:41:00,460
DÍKY. DÍKY.

679
00:41:00,900 --> 00:41:03,100
Mně ne, přírodě!

680
00:41:05,840 --> 00:41:06,880
DÍKY. DÍKY.

681
00:41:07,740 --> 00:41:13,220
Poslouchej, tady je král přírody
slunné oblasti.

682
00:41:13,860 --> 00:41:18,640
Proto jsem pojmenoval svůj
projekt slunečnicového města. A

683
00:41:18,640 --> 00:41:22,260
slunečnice, protože slunečnice
celý den se klanět.

684
00:41:22,360 --> 00:41:24,080
Náš dům bude jako oni.

685
00:41:24,320 --> 00:41:27,700
Bude následovat své veličenstvo slunce do
svítání nebe.

686
00:41:28,080 --> 00:41:30,680
Ničemu jsem nerozuměl.

687
00:41:31,160 --> 00:41:33,380
Bude následovat slunce v ní
pohyb.

688
00:41:35,500 --> 00:41:37,180
Tohle bude otočný dům.

689
00:41:37,680 --> 00:41:43,280
existuje ? Rotující dům? Existuje.
A ta léčba, ne? Promiňte

690
00:41:43,280 --> 00:41:45,720
-já, pane Mullere, ale... Mull, Mull,
Mull, říkej mi Mull.

691
00:41:46,200 --> 00:41:50,220
Mull. Jak se vrátíme
stěny? O nic se nestarej.

692
00:41:50,340 --> 00:41:53,280
Vše vám vysvětlím. co já
očekávejte od vás, je to práce.

693
00:41:54,140 --> 00:41:57,560
Dělám z toho svou věc. tisíc
přesnost s přesností na milimetr.

694
00:41:57,840 --> 00:41:58,980
Neřežu ho do oka.

695
00:41:59,260 --> 00:42:01,440
Chytil jsi to do očí, ty. já ne
neřezat.

696
00:42:01,780 --> 00:42:04,200
Vše v řadě, pod úhlem.

697
00:42:04,590 --> 00:42:05,590
Žádná křivka.

698
00:42:06,470 --> 00:42:08,850
Žádná křivka.

699
00:42:10,150 --> 00:42:12,830
Promiňte, pane Mule, problém je
je, že na dně je maják pro

700
00:42:12,830 --> 00:42:15,170
čluny. Najednou, dům, v
noci, bude chodit v kruzích.

701
00:42:15,590 --> 00:42:17,770
Takže je to spíš ta domácí voda
obrací slunce. Je to domácí voda

702
00:42:17,770 --> 00:42:18,468
což je všechno horší.

703
00:42:18,470 --> 00:42:22,350
Ne, čtyři hodiny pohybu jsou
soubor. Pouze poslouchají

704
00:42:22,350 --> 00:42:25,930
sluneční světlo. Rozumíte? ano,
ano, dobrý.

705
00:42:26,310 --> 00:42:27,310
Pojď.

706
00:42:31,270 --> 00:42:33,050
Řekni mi, ona není jen tým
není kompetentní.

707
00:42:33,840 --> 00:42:36,680
Nevypadají moc fut-futs,
dravci. Ale ne, neboj se, můj

708
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
jejich nadřízených.

709
00:42:41,540 --> 00:42:45,340
Stále budeme ve střehu.

710
00:42:47,740 --> 00:42:50,100
Dobré ráno. Ach ano, dovolte mi představit vám Santu.

711
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
Santu.

712
00:42:53,720 --> 00:42:54,720
Pane, zdraví.

713
00:42:55,600 --> 00:42:56,860
Moc děkuji za pomocnou ruku.

714
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Moje potěšení.

715
00:43:01,800 --> 00:43:02,960
Zdá se, že nemá dobrou náladu.

716
00:43:06,259 --> 00:43:07,560
Chtěl bych malé objetí.

717
00:43:08,020 --> 00:43:09,480
Dávejte pozor, abyste je neotřeli
listy.

718
00:43:10,620 --> 00:43:15,820
to myslíš vážně? jaký máš problém?
s touhle postelí? Protože po...

719
00:43:15,820 --> 00:43:22,700
To znamená? Chcete rehabilitovat
celní cesty

720
00:43:22,700 --> 00:43:25,900
? Ano, obnovit je. Takže ti lidé
mohou chodit na procházky a mít přístup

721
00:43:25,900 --> 00:43:29,720
na pláže snadno. Ale kde jsou?
přesně tyhle cesty? Takže my

722
00:43:29,720 --> 00:43:31,100
nachází přibližně v této oblasti
červená.

723
00:43:32,379 --> 00:43:34,820
Majitelé, kteří již mají
domy v této oblasti se budou muset vzdát a

724
00:43:34,820 --> 00:43:35,820
průchod.

725
00:43:36,180 --> 00:43:37,780
To bude dělat hluk.

726
00:43:38,240 --> 00:43:41,340
Ano. A jak to zjistíme?
kde přesně jsou tyto cesty?

727
00:43:41,340 --> 00:43:43,520
Máme tam starý katastrální plán
naše archivy.

728
00:43:43,760 --> 00:43:45,060
Je velká šance, že oni
se objeví výše.

729
00:43:46,420 --> 00:43:48,080
Toineau, můžeš jít nahoru a dostat ho, s
líbí se ti to? Samozřejmě.

730
00:43:48,340 --> 00:43:49,198
Ne, to je v pořádku.

731
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Jdu tam.

732
00:43:50,800 --> 00:43:52,240
Tímto způsobem můžete pokračovat.

733
00:43:52,680 --> 00:43:53,680
OK, díky.

734
00:44:17,839 --> 00:44:20,260
Dobře, to je pro dnešek vše.
Díky všem.

735
00:44:24,940 --> 00:44:26,440
Takže tento plán? Nenašel jsem to.

736
00:44:27,060 --> 00:44:28,260
Určitě je v archivu.

737
00:44:28,720 --> 00:44:30,620
Ach ano, nemuseli jste se tam dívat
dobrý karton.

738
00:44:31,960 --> 00:44:34,160
Toinou, můžeš se o to postarat, prosím
prosím? Ano, samozřejmě.

739
00:44:35,440 --> 00:44:37,440
Tady uvidíme, jestli se zeptala
licence, o které jste mi říkal.

740
00:44:37,740 --> 00:44:40,600
Ach ne, ne, vůbec ne. Ne, to je ono
něco.

741
00:44:40,920 --> 00:44:43,860
Je to trik na pojištění
hlásit na stanici.

742
00:44:44,600 --> 00:44:45,600
Oh, dobře.

743
00:44:46,680 --> 00:44:47,680
Vypadáš naštvaně.

744
00:44:47,760 --> 00:44:48,760
Ne, je to dobré, bezvadné.

745
00:44:50,480 --> 00:44:53,380
Dobře, můžeš si mě nechat, Hulku? já jdu
jdi si zaběhat, trochu mě to uvolní.

746
00:44:54,740 --> 00:44:55,820
Jak se máte.

747
00:44:59,060 --> 00:45:05,960
Katastrofa! já,

748
00:45:06,040 --> 00:45:08,240
Chci jít do domu s
turisté, kteří procházejí před mým

749
00:45:09,500 --> 00:45:13,780
A Columbia, můžeme trochu udělat
výjimka? Oulo, vidíme, že jsi

750
00:45:13,780 --> 00:45:14,598
nevím.

751
00:45:14,600 --> 00:45:15,640
Není nikdo čestnější než ona.

752
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
Oh, hloupý.

753
00:45:17,440 --> 00:45:18,620
Ale oh, je to moje žena, stejně.

754
00:45:18,920 --> 00:45:22,700
Ale ne, mule, Muller, architekt,
on mě nechá jít.

755
00:45:26,320 --> 00:45:27,600
Kdybychom zfalšovali Leblanca.

756
00:45:29,820 --> 00:45:31,660
Hej, pane Leblanc, to je nezákonné.

757
00:45:32,300 --> 00:45:34,020
Myslel jsem, že existují jen
Korsičané, kteří byli plánovači.

758
00:45:34,480 --> 00:45:35,660
Ano, je to v pořádku, je to dobré.

759
00:45:36,040 --> 00:45:39,020
Ano, nakonec, když se nám to hodí,
naše chyby se stávají vlastnostmi,

760
00:45:39,060 --> 00:45:43,060
co. Víte, existuje filozof
Korsičan, který řekl: „Co nám přinesou?

761
00:45:43,060 --> 00:45:44,060
omulíny“.

762
00:45:45,000 --> 00:45:46,640
To znamená, že každý přiloží prst
jeho mlýn.

763
00:45:47,220 --> 00:45:51,400
co je to za blbost? Existují
Korsičtí filozofové? Samozřejmě, ale bez

764
00:45:51,400 --> 00:45:52,400
anonymní.

765
00:45:53,800 --> 00:45:59,480
co udělali? Dej
dej mi plán.

766
00:46:01,080 --> 00:46:02,400
Drž to pevně. DOBRÝ.

767
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
Pěkná práce.

768
00:46:09,840 --> 00:46:11,320
Vy, Korsičané, jste manuální pracovníci.

769
00:46:12,180 --> 00:46:15,100
Jinak přestaň říkat špatné věci o Korsičanech
uvidíš, jestli jsem manuální. Ó

770
00:46:15,100 --> 00:46:16,280
No tak, hned to násilí.

771
00:46:16,760 --> 00:46:18,880
Dobře, co budeme dělat? my
diskutovat nebo se starat o plán?

772
00:46:18,880 --> 00:46:19,839
dělat, jsem zubař.

773
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
Takže to nejsou dutiny, že?
Ne, ale mám předepsané prsty.

774
00:46:22,480 --> 00:46:23,480
Pojď, dej.

775
00:46:24,680 --> 00:46:25,680
Držte se plánu.

776
00:46:26,440 --> 00:46:27,620
Drž to pevně. držím to dobře.

777
00:46:35,240 --> 00:46:36,240
Tak.

778
00:46:37,620 --> 00:46:39,720
A co dělat pro díru? vy
mít hrnec?

779
00:46:47,210 --> 00:46:51,390
Neviděli jste? Znáš to.

780
00:47:00,210 --> 00:47:01,210
Zapomeňte na pásku.

781
00:47:01,910 --> 00:47:02,910
Je to velmi jednoduché.

782
00:47:03,250 --> 00:47:04,890
Když to říkáš.

783
00:47:07,870 --> 00:47:12,550
Kluci, co je to za zeď? Kdo má
dělá to? To jsem já.

784
00:47:13,610 --> 00:47:15,550
Nevidíš, že jsem se překroutil?

785
00:47:18,060 --> 00:47:20,280
Tu zeď by nezkroutil. on
Není to křivé. ne

786
00:47:20,740 --> 00:47:22,420
Fifi, chceš se smát nebo co? Co my
opakovat.

787
00:47:23,480 --> 00:47:25,240
Dobře, pojďme to rozebrat, abychom to dali dohromady
správně.

788
00:47:25,460 --> 00:47:28,740
Ne, ne, ne, ničeho se nedotýkej. Das
je naprosto geniální.

789
00:47:29,640 --> 00:47:31,840
Fifi, jsi skvělá.

790
00:47:32,240 --> 00:47:37,180
Na jakou školu jsi chodil? Ano, má
jde do autoškoly pro nováčka

791
00:47:37,180 --> 00:47:38,180
turné, to je vše.

792
00:47:39,460 --> 00:47:42,060
Oči má rozšířené, potí se,
Myslím, že je dost stará.

793
00:47:42,600 --> 00:47:44,180
Uklidněte se, pane Vallée, není
není možné.

794
00:47:44,500 --> 00:47:46,880
Ujišťuji vás, že je to čím dál tím víc
agresivní.

795
00:47:47,509 --> 00:47:48,670
Tady, podívej se mu do očí.

796
00:47:49,630 --> 00:47:53,850
Vidíme, že má nenávist, že ona
je připraven vrhnout se. co já

797
00:47:53,850 --> 00:47:56,050
mám udělat? Dejte mu vodítko a
náhubek.

798
00:47:56,430 --> 00:47:57,590
Vyděsil jsi mě.

799
00:47:58,570 --> 00:47:59,870
Připomenu vám, pane Vallée.

800
00:48:01,830 --> 00:48:04,570
Ve vašem domě je tolik stresu, že
i ty klikaté útočí.

801
00:48:05,210 --> 00:48:07,390
Máš štěstí, chtěl jsem tě
zeptat, kde bych mohl

802
00:48:07,390 --> 00:48:08,189
galerie.

803
00:48:08,190 --> 00:48:12,370
Postavit se na střechu aut?
Ne, umělecká galerie.

804
00:48:13,030 --> 00:48:15,450
proč to dělat? Dobře, zapomeň na to.

805
00:48:16,819 --> 00:48:18,320
Trochu se u vás nudíme, když
stejné.

806
00:48:19,120 --> 00:48:20,440
Ano, to je dobře.

807
00:48:21,440 --> 00:48:24,700
Proč chcete navštívit? dělat
- Jste restaurace, je to lepší.

808
00:48:25,620 --> 00:48:26,840
V Loumu je jeden skvělý.

809
00:48:27,360 --> 00:48:29,320
je to daleko? Ne, 20 minut.

810
00:48:30,100 --> 00:48:31,120
Ach jo, pořád.

811
00:48:31,720 --> 00:48:34,960
jak? V Paříži překročit
město, trvá vám to hodinu a půl.

812
00:48:35,600 --> 00:48:37,020
A tady je 20 minut dlouhá doba.

813
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Ne špatně.

814
00:48:50,149 --> 00:48:52,270
Vím, co budeme dělat. Ne, nech
padá, je to zničené.

815
00:48:52,630 --> 00:48:53,730
Zapomeň, vůbec nic.

816
00:48:54,190 --> 00:48:55,650
Na Korsice se nikdy nevzdáváme.

817
00:48:56,270 --> 00:48:58,370
Říkal mi Angel. Je mi měsíc
má první.

818
00:48:59,570 --> 00:49:01,050
Udělá z nás falešné lepší než ty
pravda.

819
00:49:01,650 --> 00:49:02,650
Je to umělec.

820
00:49:03,310 --> 00:49:04,410
Říkáme tomu Nickel Angel.

821
00:49:04,810 --> 00:49:07,070
Mi, nikl Angel. Ne, nikl Ange.

822
00:49:07,290 --> 00:49:08,610
Protože se jmenuje Angel a dělá
celý nikl.

823
00:49:09,430 --> 00:49:11,550
Dělal 10 let, protože dělal
padělané bankovky, pak to není a

824
00:49:11,550 --> 00:49:12,550
malý plán, který ho zastaví.

825
00:49:13,950 --> 00:49:16,170
Naprosto falešné štěstí. Poté to
uraženi, když říkáme, že jsou

826
00:49:16,170 --> 00:49:17,170
plánovači.

827
00:49:18,310 --> 00:49:19,310
Dobrý den?

828
00:49:19,410 --> 00:49:21,850
Dobře, jsi v pořádku? Nikl.

829
00:50:04,490 --> 00:50:11,330
To není možné.

830
00:50:15,750 --> 00:50:16,750
Je to model, ne.

831
00:50:17,150 --> 00:50:19,770
Řekli jsme bez zatáčky
dům a tam, všechno je zakřivené.

832
00:50:20,030 --> 00:50:21,590
Ano, ano, potřebujete čtvercové misky.

833
00:50:21,890 --> 00:50:24,250
Ano, pane, má pravdu. Je to víc
design.

834
00:50:25,410 --> 00:50:27,310
Ale se záchodem to nefunguje
čtverec.

835
00:50:27,970 --> 00:50:29,730
Protože zadek je kulatý.

836
00:50:30,070 --> 00:50:31,730
Ano, není bolavá
mobilní.

837
00:50:31,990 --> 00:50:36,530
Ano, ale toaletní papír ano
čtverce. A přesto to funguje s

838
00:50:36,530 --> 00:50:37,530
pojďme se léčit.

839
00:50:37,970 --> 00:50:42,250
No, paradox. My je uděláme
hranatá, černá.

840
00:50:42,750 --> 00:50:44,530
Černoši, černoši? Poslouchej, Romane.

841
00:50:44,790 --> 00:50:46,430
Římský. Něco ti řeknu
věc.

842
00:50:47,200 --> 00:50:48,380
Nepřijdu se k tobě vysrat.

843
00:50:49,000 --> 00:50:52,540
Přitom pokud to doma dělá každý
ty, bude to tak dobré.

844
00:50:57,260 --> 00:50:58,260
V pořádku.

845
00:50:59,160 --> 00:50:59,480
Ona

846
00:50:59,480 --> 00:51:06,340
má málo

847
00:51:06,340 --> 00:51:11,600
problém, tvoje koza? Má kůži,
vlastně nevíme, co s ní je.

848
00:51:12,600 --> 00:51:13,600
To nic není.

849
00:51:15,000 --> 00:51:16,420
Prostě tě potřebuje
mluvil.

850
00:51:17,610 --> 00:51:20,430
Mám s ním mluvit? Chatujte s ní.

851
00:51:20,850 --> 00:51:21,850
Poslouchejte ho.

852
00:51:22,750 --> 00:51:26,070
Madam, mám 200 koz. Pokud budu muset
mluvit s každým, nemůžu se s tím vyrovnat

853
00:51:26,150 --> 00:51:27,150
Ne, ne se všemi.

854
00:51:27,210 --> 00:51:28,210
Jen ona.

855
00:51:28,750 --> 00:51:30,330
Musela být také oddělena od své matky
brzy.

856
00:51:32,410 --> 00:51:33,970
Ano, je to pravda.

857
00:51:34,430 --> 00:51:35,430
Mrtví padají a padají.

858
00:51:36,310 --> 00:51:43,170
jak to víš Jste jako
a... Jak to říct? A

859
00:51:43,170 --> 00:51:46,170
špikolog. Pro zvířata, ne? to je
trochu toho, ano.

860
00:51:47,600 --> 00:51:48,600
Ahoj.

861
00:51:49,240 --> 00:51:50,240
DÍKY.

862
00:51:51,660 --> 00:51:52,660
Edith,

863
00:51:52,800 --> 00:51:56,760
o co tady jde
země tam nahoře? To nic není.

864
00:51:57,420 --> 00:51:58,680
Jen schůzka na místě.

865
00:52:08,400 --> 00:52:11,900
Jsi si jistý, že to není moc malé?
? Je to velkolepé.

866
00:52:17,150 --> 00:52:18,150
Vítejte u nás doma.

867
00:52:18,750 --> 00:52:19,750
Římský. Cecile.

868
00:52:20,450 --> 00:52:21,450
Rád tě poznávám, Columbie.

869
00:52:21,830 --> 00:52:23,270
Ach, Columba, jako v románu.

870
00:52:24,030 --> 00:52:25,930
Ne, Columbie, jako raketoplán.

871
00:52:28,390 --> 00:52:29,670
Můj otec byl fanouškem NASA.

872
00:52:32,730 --> 00:52:34,290
Ano, já vím, je to směšné jak
křestní jméno.

873
00:52:34,750 --> 00:52:35,830
Ach ne, to je hezké.

874
00:52:36,030 --> 00:52:37,110
Mohlo to být horší.

875
00:52:37,370 --> 00:52:38,910
Challenger je obtížnější
opotřebení.

876
00:52:39,830 --> 00:52:41,070
Je to křestní jméno mého bratra.

877
00:52:49,859 --> 00:52:51,000
Dobrý večer. Dobrý večer. Dobrý večer.

878
00:52:52,900 --> 00:52:54,100
Promiň, je to pro tebe, samozřejmě.

879
00:52:54,480 --> 00:52:55,480
Je to velkolepé.

880
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
Děkuji mnohokrát.

881
00:53:05,060 --> 00:53:08,840
Jsou to vaše děti? Ano, dívka,
je Lélia. Je učitelkou literatury na

882
00:53:08,840 --> 00:53:11,420
Avignon. A Anton, ten je truhlář z
poblíž Ajaccia.

883
00:53:11,920 --> 00:53:13,760
Najednou se ocitneš sám, jako
nás.

884
00:53:14,080 --> 00:53:15,720
Máte také dva? Ano.

885
00:53:16,520 --> 00:53:17,720
Olivier, lékaři v Montrealu.

886
00:53:18,000 --> 00:53:20,060
Montreal? Ach ano, to nic není.

887
00:53:20,480 --> 00:53:23,580
A Lucie, která končí studium na
Lille. Je to méně silné, ale je

888
00:53:23,580 --> 00:53:24,580
horké.

889
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
Není to falešné.

890
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
Pojď, dáme si aperitiv.

891
00:53:28,980 --> 00:53:29,980
Ahoj, ty.

892
00:53:31,960 --> 00:53:34,120
jak se jmenuje? Vrak.

893
00:53:34,820 --> 00:53:35,820
Jak je roztomilý.

894
00:53:37,520 --> 00:53:39,600
Ano, ale je to průšvih. Oni m
ukázal všechny barvy.

895
00:53:40,160 --> 00:53:42,280
Víš, moje žena by mohla
být velmi užitečný. Ona je

896
00:53:42,280 --> 00:53:44,640
chovatel chování zvířat. Ach dobře
? Ano.

897
00:53:44,910 --> 00:53:45,910
Mám praxi v Paříži.

898
00:53:46,110 --> 00:53:49,870
Co ti ten pes dělá?
důležité? Čůrá všude.

899
00:53:50,270 --> 00:53:51,270
Sní všechno.

900
00:53:51,450 --> 00:53:52,730
Nábytek, boty.

901
00:53:53,190 --> 00:53:56,630
Plány taky, ne? Nic. ve dvou,
tři sezení, můžeme to vyřešit, I

902
00:53:56,630 --> 00:54:00,170
myslet. Je to pravda? Proč vy nás
pozval jsi? nechci

903
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
večeřet s tebou.

904
00:54:01,250 --> 00:54:03,090
To nejsem já, to je moje žena. Já, já
nechtěl.

905
00:54:04,010 --> 00:54:05,010
Souhlasíte, vy.

906
00:54:05,530 --> 00:54:10,750
Co kdybychom si opékali? Azaloud, to chce
říci zdraví.

907
00:54:12,430 --> 00:54:13,430
Azaloud.

908
00:54:13,720 --> 00:54:14,780
Zalou ze Samedu.

909
00:54:15,660 --> 00:54:16,660
Zalou ze Samedu.

910
00:54:17,920 --> 00:54:19,600
Zalou ze Samedu.

911
00:54:20,220 --> 00:54:22,780
Nejsi dobrý v jazyce. Toto n
Není to jazyk, ne ty.

912
00:54:27,140 --> 00:54:28,140
Vaše země je velmi krásná.

913
00:54:29,040 --> 00:54:30,040
Tady ti bude dobře.

914
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
Ještě není hotovo.

915
00:54:32,060 --> 00:54:33,080
Nemáš problém.

916
00:54:33,480 --> 00:54:36,740
Proč by tam byly problémy?
Všichni lidé byli jako ty. Ne

917
00:54:36,740 --> 00:54:37,740
někteří pinsouti.

918
00:54:38,320 --> 00:54:41,120
Pinsoutis? Pinsoutis. To znamená
kontinentální.

919
00:54:41,610 --> 00:54:44,090
Jsou tu někteří, kteří sem dorazí, kteří
věřit, že vše je dovoleno a kdo dělá

920
00:54:44,090 --> 00:54:45,069
tiše.

921
00:54:45,070 --> 00:54:46,070
To nemůžu vystát.

922
00:54:46,710 --> 00:54:47,710
Máte pravdu.

923
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
Máte pravdu.

924
00:54:50,770 --> 00:54:51,850
Ano, máte pravdu.

925
00:54:52,910 --> 00:54:54,610
Dobře, jdu si dát dezert.

926
00:54:55,230 --> 00:54:57,090
Jdeš mi pomoci, Cécile? Ano, dobře
na.

927
00:55:15,529 --> 00:55:16,529
Vypadá to jako skutečná věc.

928
00:55:16,810 --> 00:55:21,610
Takže to nejsou manuální, Korsičané
? Řekni mi, kolik dlužím.

929
00:55:22,010 --> 00:55:23,010
jsi blázen.

930
00:55:23,210 --> 00:55:25,250
Nabízet peníze je špatná forma
za službu.

931
00:55:25,830 --> 00:55:26,910
Takže mi dali za co poděkovat.

932
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
Řekněte děkuji.

933
00:55:29,330 --> 00:55:30,330
Není to hloupé.

934
00:55:35,570 --> 00:55:37,790
Později to půjdu a dám to zpátky
v archivu radnice.

935
00:55:40,110 --> 00:55:41,330
Protože to tak děláme
zde.

936
00:55:43,549 --> 00:55:44,549
To nic nebylo.

937
00:55:45,170 --> 00:55:47,210
Když říkáme, tak děláme. A když to uděláme,
děláme to důkladně.

938
00:55:48,370 --> 00:55:50,070
Další korsický filozof, co?
ne

939
00:55:50,290 --> 00:55:51,410
Byl to můj otec, kdo to řekl.

940
00:56:02,430 --> 00:56:03,550
Dobře, vypadá to, že je tam všechno.

941
00:56:06,690 --> 00:56:07,770
To se mi zdá dokonalé.

942
00:56:10,870 --> 00:56:11,669
to je dobrý.

943
00:56:11,670 --> 00:56:12,670
Našel jsem plán.

944
00:56:13,420 --> 00:56:14,359
Ach, velmi dobře.

945
00:56:14,360 --> 00:56:17,540
No, kde nakonec byl? To místa
v pravé krabici.

946
00:56:18,280 --> 00:56:22,540
já tomu nerozumím. Hledal jsem to
minule, ale... Někdy my

947
00:56:22,540 --> 00:56:23,540
nevypadá dobře.

948
00:56:24,980 --> 00:56:28,800
Ano, to je pravda. Jednou, já
hledal jsem své klíče a já je nemám

949
00:56:28,800 --> 00:56:29,800
nalezeno.

950
00:56:30,360 --> 00:56:33,620
A... A nakonec je vlastně nemám
našel, co.

951
00:56:39,400 --> 00:56:40,860
A to samé, já, jednou.

952
00:56:42,320 --> 00:56:43,380
A našel jsem je.

953
00:56:46,780 --> 00:56:47,780
poté,

954
00:56:51,240 --> 00:56:52,240
to je v pořádku.

955
00:56:52,560 --> 00:56:54,240
Jakmile je najdeme, je to v pořádku.

956
00:56:55,900 --> 00:57:01,740
Ale na začátku... Na začátku ne
nemohl jsem to najít, viďte.

957
00:57:03,880 --> 00:57:07,180
a proč? Záhada života.

958
00:57:10,520 --> 00:57:13,300
No... Podívejme se, jestli existuje pes, který
přihrává na hřišti.

959
00:57:21,780 --> 00:57:27,600
co to je? Ach ne, to nic není.

960
00:57:29,480 --> 00:57:30,480
Je to perfektní.

961
00:57:31,880 --> 00:57:32,880
Velký.

962
00:57:34,480 --> 00:57:38,420
paní starostko.

963
00:57:39,340 --> 00:57:41,670
Paní starostko, co to je?
příběh tam? Zdá se, že existuje

964
00:57:41,670 --> 00:57:43,810
štětec, na kterém si postaví dům
země, kde chovám své kozy.

965
00:57:44,170 --> 00:57:45,390
Dobrý den, Augustine. Ano ahoj.

966
00:57:46,670 --> 00:57:49,550
Ve skutečnosti, pane Leblanc, má právě
podat žádost o povolení

967
00:57:49,550 --> 00:57:51,710
stavět. Ne, ale nemůžeš
udělej to, tam nahoře.

968
00:57:51,930 --> 00:57:54,470
Jinak jak to udělám se svým
šelmy, po? Nemůžete je položit

969
00:57:54,470 --> 00:57:57,370
jinde? Ne, nenosím je
jinde. Před 25 lety jsem již zaplatil

970
00:57:57,370 --> 00:57:58,790
pronajmout bývalému majiteli. 25 let.

971
00:57:59,090 --> 00:58:01,050
Takže to v žádném případě neposouvám
stádo, protože mám nájemní smlouvu

972
00:58:01,050 --> 00:58:02,050
slovně, já.

973
00:58:02,230 --> 00:58:03,970
Ach, ústní pronájem.

974
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Ano.

975
00:58:06,250 --> 00:58:07,670
Tam to ve skutečnosti není totéž.

976
00:58:08,359 --> 00:58:11,560
Jak nainstalovat vodovodní potrubí
na kolovrátku? je to pravda,

977
00:58:11,620 --> 00:58:15,020
když dům běží, voda a voda
se bude kroutit jako Scooby-doo.

978
00:58:15,880 --> 00:58:19,160
Onehdy jsem ti řekl,
dům spočívá na ložiskách

979
00:58:19,420 --> 00:58:20,560
Je to příliš silné, pane Bulle.

980
00:58:21,200 --> 00:58:22,240
Přestaň být scooby.

981
00:58:24,480 --> 00:58:25,960
Musíme jít, máme schůzku
jsi důležitý.

982
00:58:26,880 --> 00:58:32,360
S kým? 20 % dostupné půdy
pro jeho stádo. Vzdáváš se

983
00:58:32,360 --> 00:58:33,360
Vždyť je to obrovské.

984
00:58:33,800 --> 00:58:34,800
ano i ne.

985
00:58:35,390 --> 00:58:39,450
Existuje korsický filozof, který řekl:
je lepší mít 75 % něčeho

986
00:58:39,450 --> 00:58:41,090
že 100% nic. Ne, ale jsem v pořádku
typu.

987
00:58:41,970 --> 00:58:46,830
A co Kolumbie? Nedělá mi to nic?
Ale ne. Tradiční pronájem se vyplatí

988
00:58:46,830 --> 00:58:47,830
stejně jako ústní pronájem.

989
00:58:47,990 --> 00:58:49,450
Oh, co je to za hloupost, ano.

990
00:58:49,850 --> 00:58:51,110
Je to jako ve schématech Cortes,
aha.

991
00:58:51,490 --> 00:58:53,050
Je pravda, že tento zákon je hloupý.
Ach ano.

992
00:58:54,250 --> 00:58:55,250
Ale je to francouzský zákon.

993
00:58:56,610 --> 00:58:59,030
Každopádně je mi to jedno, mě
zda má písemnou, ústní popř

994
00:58:59,030 --> 00:59:01,210
ústní. Dávám sebe tam, kde myslím, já, tvůj
pronájem.

995
00:59:01,490 --> 00:59:02,850
Tímto způsobem mu to poskytne anální pronájem.

996
00:59:03,790 --> 00:59:04,810
Buďte však opatrní, ehm.

997
00:59:05,480 --> 00:59:07,700
Protože je součástí odboru
velmi vlivní chovatelé.

998
00:59:07,900 --> 00:59:08,900
je mi to jedno.

999
00:59:08,940 --> 00:59:10,560
Dokonce i vy, před tlakem oni
chci, nevzdám se.

1000
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Nebojím se Korsičanů, já.

1001
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
Děkuji za mou zemi.

1002
00:59:15,840 --> 00:59:17,000
Prosím, to nic není.

1003
00:59:17,600 --> 00:59:19,700
Ne, ne, je to 20 % těchto zemí,
to nic není.

1004
00:59:20,500 --> 00:59:21,500
Ne, to je normální.

1005
00:59:24,980 --> 00:59:27,960
Je dobré to slovo respektovat
od předchozího majitele.

1006
00:59:28,780 --> 00:59:31,240
Pro nás je řeč víc
důležitější než písma.

1007
00:59:31,460 --> 00:59:32,460
Ano, je to normální.

1008
00:59:33,100 --> 00:59:36,020
Jménem svazu korsických chovatelů,
chtěli bychom vám poděkovat za co

1009
00:59:36,020 --> 00:59:37,020
udělal jsi pro Augustina.

1010
00:59:38,560 --> 00:59:39,560
To je normální.

1011
00:59:41,420 --> 00:59:46,980
Pokud máte s nějakými problémy
kdo, soused, který se vás ptá

1012
00:59:46,980 --> 00:59:50,300
problémy nebo jiné, postaráme se o to. C
To je normální.

1013
00:59:50,740 --> 00:59:52,140
Ale ne, bude to v pohodě.

1014
00:59:53,420 --> 00:59:55,680
Pro svůj budoucí domov nic neriskujte.

1015
00:59:56,920 --> 01:00:00,400
Chápeš, co tím myslím? Ano,
Samozřejmě.

1016
01:00:07,660 --> 01:00:10,180
co tím myslíš? In
velký, právě máš záruku

1017
01:00:10,180 --> 01:00:11,180
deset let pro váš domov.

1018
01:00:11,700 --> 01:00:13,360
Jakési pojištění Made in Corsica.

1019
01:00:14,540 --> 01:00:16,120
Sova. Jsem super šťastný.

1020
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
A měli byste.

1021
01:00:17,780 --> 01:00:21,080
Protože pokud úřady dají
povolení postavit toto, dávají

1022
01:00:21,080 --> 01:00:22,080
dovoleno zničit.

1023
01:00:23,900 --> 01:00:24,900
Sova.

1024
01:00:24,980 --> 01:00:26,140
Pojď. Pojď.

1025
01:00:26,760 --> 01:00:31,000
Když nechce jít dopředu, neměl by
netahejte na vodítko násilím. Prostě musíš

1026
01:00:31,000 --> 01:00:32,320
takhle trochu přitlačit.

1027
01:00:32,920 --> 01:00:33,920
Uklidnit.

1028
01:00:34,240 --> 01:00:36,900
Když je to pak on, kdo se vnucuje, tak ne
nesmíš střílet do jeho zelených prsou.

1029
01:00:37,960 --> 01:00:39,620
Stačí jej pevně držet
listy.

1030
01:00:40,420 --> 01:00:41,420
Tak.

1031
01:00:59,960 --> 01:01:01,920
Ano. oh,

1032
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
štítek střeva.

1033
01:01:04,180 --> 01:01:06,380
Máte tygří vany?

1034
01:01:09,450 --> 01:01:13,570
Je to margaín? Ne, není
marže. Je to velmi vážné. my

1035
01:01:13,570 --> 01:01:14,790
Nezahrávejte si s vanou.

1036
01:01:17,450 --> 01:01:21,090
Tygří vany, to jest
? S náušnicí.

1037
01:01:21,370 --> 01:01:22,670
Polštář ano, polštář ne.

1038
01:01:24,530 --> 01:01:28,570
Raymonde, můžeš mi je udělat
vany? Ano.

1039
01:01:29,830 --> 01:01:32,550
Jen potřebuji najít skiny
tygr.

1040
01:01:34,350 --> 01:01:38,270
Olga? ano? Máme tygří kůže.

1041
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
No ne.

1042
01:01:41,920 --> 01:01:48,620
Co máme v hrnci? No nic, jen máme
sprchy, vany,

1043
01:01:48,620 --> 01:01:49,840
sanitární, co.

1044
01:01:51,820 --> 01:01:58,740
Nemáte raději hrnce s divočákem?
to,

1045
01:01:58,820 --> 01:01:59,820
můžu mít.

1046
01:02:00,600 --> 01:02:02,920
Pro ženu to není příliš obtížné
být tady matkou.

1047
01:02:04,320 --> 01:02:06,560
Pokud chcete mluvit o nerovnosti
pohlaví...

1048
01:02:07,340 --> 01:02:10,260
Musíte vědět, že na Korsice
ženy měly volební právo

1049
01:02:10,260 --> 01:02:11,260
18. století.

1050
01:02:12,000 --> 01:02:13,240
Téměř 200 let před Francií.

1051
01:02:13,660 --> 01:02:14,660
Ach dobrý? No ano.

1052
01:02:15,720 --> 01:02:18,760
Máme zpoždění v mnoha věcech,
ale v tomto jsme spíše in

1053
01:02:19,560 --> 01:02:20,560
Víš dobře.

1054
01:02:21,500 --> 01:02:24,580
I když na to nemáme sílu
Jsme to my, kdo rozhoduje.

1055
01:02:25,140 --> 01:02:31,680
Co je potřeba? Můžete to za mě
držet? Ano.

1056
01:02:37,770 --> 01:02:39,250
francouzská agentura pro
biodiverzita.

1057
01:02:39,770 --> 01:02:43,010
Pánové, víte, o co jde
vaše země? ne

1058
01:02:44,530 --> 01:02:46,770
Limassous zebry.

1059
01:02:48,930 --> 01:02:49,930
Nevěděl jsem.

1060
01:02:51,210 --> 01:02:53,150
Ty taky nevíš, co to je.
Je, představuji si.

1061
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
ne

1062
01:02:56,470 --> 01:02:58,270
Znáte slimáky.

1063
01:02:58,790 --> 01:03:00,610
Je to jako šneci bez
dům.

1064
01:03:01,210 --> 01:03:04,570
Máme štěstí, nepotřebujeme licenci
stavět. Vidíš, je to tam

1065
01:03:04,570 --> 01:03:05,870
různé zebry slimáky.

1066
01:03:06,430 --> 01:03:08,610
který se vyskytuje pouze na Korsice.

1067
01:03:09,770 --> 01:03:10,770
Jsou hezké.

1068
01:03:11,130 --> 01:03:12,770
Ano, jsou krásné.

1069
01:03:13,510 --> 01:03:16,030
A pak jsou také velmi chráněni,
vidíte, protože jsou uvnitř

1070
01:03:16,030 --> 01:03:17,030
ohrožený.

1071
01:03:18,050 --> 01:03:23,750
Problém je, že vaše země ano
našli na cestě k nim

1072
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
svatyně.

1073
01:03:25,490 --> 01:03:29,530
Jejich svatyně? Ano, jejich svatyně.
Místo, kde se budou rozmnožovat,

1074
01:03:29,530 --> 01:03:31,470
pokud dáváte přednost. lituji
nekonečně.

1075
01:03:31,930 --> 01:03:33,470
Ale nebudete moci stavět dál
tato země.

1076
01:03:33,670 --> 01:03:36,570
Ne, ale nemůžou jít
kurva jinde, lima sus? Níže.

1077
01:03:37,410 --> 01:03:38,790
Ponorka Lima.

1078
01:03:39,430 --> 01:03:40,770
Ne, to je nemožné.

1079
01:03:41,230 --> 01:03:45,050
Pokud mohu, jejich svatyně
se nachází na části pozemku, který

1080
01:03:45,050 --> 01:03:46,710
se netýká provádění
dům.

1081
01:03:47,350 --> 01:03:50,610
Možná bychom to mohli udělat takhle
byl vyroben ve Švýcarsku pro Lima s

1082
01:03:50,610 --> 01:03:53,790
'koupit. To znamená? Měli
stejný problém.

1083
01:03:54,090 --> 01:03:57,250
A jednoduše je izolovali
část pozemku, kde se

1084
01:03:57,250 --> 01:03:58,250
svatyně.

1085
01:03:59,970 --> 01:04:03,040
Ano. V tomto případě proč ne? já ne
Nebudu mít námitky proti získání povolení

1086
01:04:03,040 --> 01:04:06,840
stavět, ale pod podmínkou
odsoudit celou dotčenou oblast.

1087
01:04:08,860 --> 01:04:10,680
A bum! o 20 % méně půdy.

1088
01:04:11,100 --> 01:04:12,560
Každopádně je příliš velký,
země.

1089
01:04:13,520 --> 01:04:17,460
Existuje korsický filozof, který říká „nebo
pokles nebo mrtvice“. Znamená to „

1090
01:04:17,460 --> 01:04:19,560
příliš mnoho, je to handicap." Čajová paže
taky.

1091
01:04:20,260 --> 01:04:22,840
Tímto tempem prostě zůstanu
prostor pro zahradní domek.

1092
01:04:40,010 --> 01:04:42,690
Fakt nevím, co ti mám říct. vy
Vím, že mluvení pro mě není nic moc

1093
01:04:42,690 --> 01:04:43,690
moje věc.

1094
01:04:44,930 --> 01:04:46,050
Dobře, poslouchej.

1095
01:04:48,830 --> 01:04:54,170
Pokud na něco potřebujete
mluv se mnou, jsem tady.

1096
01:04:55,270 --> 01:04:56,270
Neváháte.

1097
01:04:59,710 --> 01:05:02,610
Romaine, pro kohoutky, my
Zmínili jsme broušenou ocel.

1098
01:05:02,990 --> 01:05:06,590
Ano, ale je to nedostatek vkusu.

1099
01:05:19,890 --> 01:05:22,790
Necháme hořet.

1100
01:05:40,359 --> 01:05:43,080
ano? můžu? Samozřejmě, že ne.

1101
01:05:48,320 --> 01:05:50,540
co se děje? Existuje a
problém.

1102
01:05:51,700 --> 01:05:54,160
Jsou tam kluci z odborů
farmáři, kteří mi volali.

1103
01:05:55,260 --> 01:05:57,700
Co jsme viděli u koz? Ne, to
je jiná organizace.

1104
01:05:58,360 --> 01:06:00,040
Jak je tam jeden? Plný.

1105
01:06:00,560 --> 01:06:01,560
Ale oni se nesmějí.

1106
01:06:01,900 --> 01:06:03,600
Ostatní mi nepřišly skvělé
vtipné taky.

1107
01:06:03,960 --> 01:06:07,040
Tak kdo to je? to je
anonym, ale víme, kdo to je.

1108
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
Jak víme, kdo to je?

1109
01:06:09,370 --> 01:06:10,370
Protože je známe.

1110
01:06:11,250 --> 01:06:12,470
Ach, to je jako u vašich filozofů.

1111
01:06:12,970 --> 01:06:15,210
Na Korsice je to zvláštní, tahle rána
anonymitu.

1112
01:06:16,330 --> 01:06:18,310
Volali mi, protože oni
chtěl vědět, jestli jste Korsičan.

1113
01:06:18,670 --> 01:06:20,190
Tak jsem řekl ano.

1114
01:06:21,190 --> 01:06:23,370
proč jsi řekl ano? Protože
"Neměl jsi říkat ne."

1115
01:06:23,910 --> 01:06:30,790
Ach, kdy něco odříkáme?
Ach ano, dobře.

1116
01:06:31,570 --> 01:06:35,190
Takže vy, Korsičané, buď mluvíte
moc, neříkáš nic, ani ty

1117
01:06:35,190 --> 01:06:36,630
nemluv, tím je řečeno vše.

1118
01:06:45,120 --> 01:06:46,120
Ve sračkách.

1119
01:06:52,360 --> 01:06:53,900
Musíme je přimět, aby uvěřili, že já
Jsem Korsičan.

1120
01:06:54,540 --> 01:06:55,540
Jsi úplně blázen.

1121
01:06:55,560 --> 01:06:58,220
jak to chceš udělat? Již, I
sotva by mluvil.

1122
01:06:58,580 --> 01:07:01,260
Já, ty mluvíš, tím víc děláš
Korsika. Dobře, ale musíme si promluvit

1123
01:07:01,260 --> 01:07:04,780
minimálně, každopádně. Den, kdy jsem
dorazil, viděl jsem tě s Riri a dalšími

1124
01:07:04,780 --> 01:07:07,800
ostatní. Mluvil jste pomocí onomatopoje.
Vlastně mě to překvapilo. To je

1125
01:07:07,800 --> 01:07:08,940
Je pravda, že na Korsice si občas povídáme
takhle.

1126
01:07:09,200 --> 01:07:11,740
Naučíš mě pár malých triků,
a pak to udělá.

1127
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
Ne, ale Romaine...

1128
01:07:13,870 --> 01:07:15,810
Pokud si uvědomí, že nejste
Korsika.

1129
01:07:16,110 --> 01:07:19,030
Už nemůžete stavět, a
Budu mít další problémy

1130
01:07:19,030 --> 01:07:21,630
vážné. Já, jsem připraven udělat cokoliv
postavit dům mého otce.

1131
01:07:25,810 --> 01:07:28,990
Pojď, jak se pozdravíš? Dobré ráno
? Jo.

1132
01:07:29,970 --> 01:07:36,530
Hej! Hej! S hlavou dozadu, jako
ten, kdo odchází tak. Hej! Eh

1133
01:07:36,530 --> 01:07:41,130
! Hej! Jo, sbohem.

1134
01:07:41,390 --> 01:07:42,970
Sbohem, to je... Ach ano!

1135
01:07:47,160 --> 01:07:49,700
Ne, hlava jde dozadu a trochu
na straně, takhle.

1136
01:07:55,380 --> 01:07:56,380
a hele,

1137
01:07:57,440 --> 01:08:02,760
nějaké další věci? např.
ptáš se, neděláš

1138
01:08:02,760 --> 01:08:08,900
neznám odpověď, je to...
Jako by bylo vepředu M, jako

1139
01:08:08,900 --> 01:08:09,980
když se řekne mbappé.

1140
01:08:10,200 --> 01:08:11,200
Takže, mbappé.

1141
01:08:11,860 --> 01:08:14,000
Mbappé. Mbappé, víš, mbappé.

1142
01:08:18,000 --> 01:08:22,740
Pokud položíte otázku, která
odpověď je příliš složitá na to, abych ji řekl nebo

1143
01:08:22,740 --> 01:08:25,180
trápí tě, děláš...

1144
01:08:25,180 --> 01:08:31,740
ne,

1145
01:08:34,520 --> 01:08:35,520
tam to vypadá jako kuře.

1146
01:08:35,920 --> 01:08:37,120
Nepřišlo.

1147
01:08:37,960 --> 01:08:41,960
co to je? myslím
že to přišlo... To je kráva.

1148
01:08:42,479 --> 01:08:44,580
Díky tomu mě všechna zvířata udělala,
takhle.

1149
01:08:53,660 --> 01:08:54,660
Dobré ráno.

1150
01:08:55,939 --> 01:08:56,939
Ahoj.

1151
01:08:58,740 --> 01:08:59,740
Díky za mou kozu.

1152
01:09:00,460 --> 01:09:01,939
Udělal jsem, co jsi mi řekl
je mnohem lepší.

1153
01:09:02,859 --> 01:09:04,080
Dobře, mám z tebe radost.

1154
01:09:04,359 --> 01:09:05,359
Musím ti to říct.

1155
01:09:05,680 --> 01:09:07,000
Pojď, budeme se cítit pod stromečkem, je to tak
Tady je horko.

1156
01:09:07,859 --> 01:09:09,120
Ach ne, promiň, nemůžu.

1157
01:09:10,180 --> 01:09:11,180
Bojím se stromů.

1158
01:09:11,600 --> 01:09:14,859
Ach dobrý? Ale nic neriskujete,
stromy, nikdy nikoho nenapadli

1159
01:09:14,859 --> 01:09:16,080
tady. já vím.

1160
01:09:17,420 --> 01:09:19,779
Ale hej, jakmile uvidím stromy,
zvláště když jsou nahoře

1161
01:09:19,859 --> 01:09:20,698
děsí mě to.

1162
01:09:20,700 --> 01:09:21,700
Vadí mi to.

1163
01:09:22,160 --> 01:09:25,359
Vím, že je to směšné, ale hej...
Je to fobie.

1164
01:09:28,100 --> 01:09:29,200
Ne, není to směšné.

1165
01:09:31,120 --> 01:09:32,120
Jsi stejný jako já.

1166
01:09:36,180 --> 01:09:37,359
Bál jsem se kamenů.

1167
01:09:38,939 --> 01:09:39,939
Jakmile jsem je viděl, udělal jsem všechno.

1168
01:09:42,080 --> 01:09:43,479
Ve skutečnosti to přišlo z jiného problému.

1169
01:09:45,200 --> 01:09:47,960
Když jsem byl mladší, nemohl jsem
nezůstat ve vesnici.

1170
01:09:48,439 --> 01:09:49,439
Musel jsem se pohnout.

1171
01:09:49,880 --> 01:09:50,899
Bál jsem se, že se budu nudit.

1172
01:09:51,600 --> 01:09:53,840
Buďte opatrní, byla to opravdová úzkost.

1173
01:09:54,920 --> 01:09:56,220
Moc dobře vidím, o čem mluvíš.

1174
01:09:56,980 --> 01:10:00,420
Když jsem byl nucen se postarat
hloupý, protože můj otec byl také

1175
01:10:00,420 --> 01:10:07,100
starý, ocitl jsem se sám se svým
stádo uprostřed přírody.

1176
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
později,

1177
01:10:11,930 --> 01:10:14,330
Pochopil jsem, že to s tím nemá nic společného
vlastně co do činění s nudou.

1178
01:10:15,170 --> 01:10:16,170
Nic.

1179
01:10:17,890 --> 01:10:20,210
Skály, křoviny, stromy.

1180
01:10:21,670 --> 01:10:24,450
Když jsi uprostřed toho všeho,
Madam, nic se nehýbe.

1181
01:10:24,750 --> 01:10:25,750
V okolí nikdo není.

1182
01:10:26,510 --> 01:10:28,550
A najednou se ocitnete sami.

1183
01:10:30,210 --> 01:10:31,210
Ale sám se sebou.

1184
01:10:33,310 --> 01:10:36,410
Musel jsem to dělat pořád
něco, co mě nenajde

1185
01:10:36,410 --> 01:10:38,330
sám tváří v tvář sám sobě. Po celou dobu.
Po celou dobu.

1186
01:10:42,000 --> 01:10:45,080
A jistě proto, že v té době jsem
Nebyla jsem ve své kůži moc příjemná.

1187
01:10:45,380 --> 01:10:52,380
A nakonec, sám, se svými kozami, já
skončilo poznávání

1188
01:10:52,380 --> 01:10:53,380
já sám.

1189
01:10:54,040 --> 01:10:57,440
A co je lepší, naučil jsem se mít rád sám sebe.

1190
01:10:59,160 --> 01:11:01,440
A od té doby jsem nikdy neměl
tento druh úzkosti.

1191
01:11:05,980 --> 01:11:06,980
co?

1192
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
Ze všeho.

1193
01:11:13,040 --> 01:11:14,940
Ne, zapomeň na to, nestihneme to
nikdy, je to zničené.

1194
01:11:15,360 --> 01:11:16,720
Počkej, myslím, že tělo, to
nikdy se nevzdávej.

1195
01:11:18,820 --> 01:11:19,820
jsou to oni.

1196
01:11:21,580 --> 01:11:24,700
Pojď, hýbej se, to jsou oni. Ne, když my
řekl, my ano. A když to uděláme, tak to uděláme

1197
01:11:24,700 --> 01:11:25,199
důkladně.

1198
01:11:25,200 --> 01:11:28,780
Nebyl to váš otec, kdo to řekl?

1199
01:11:54,170 --> 01:11:58,810
Dovolte mi představit vám Romaina, víš, řeknu ti to
mluvil.

1200
01:11:59,730 --> 01:12:00,750
Ano, pochopil jsem.

1201
01:12:01,830 --> 01:12:02,950
Zpátky domů.

1202
01:12:13,470 --> 01:12:20,350
Z jaké vesnice přesně jsi?
Nebo co

1203
01:12:20,350 --> 01:12:23,010
vesnice? Sarté.

1204
01:12:23,510 --> 01:12:25,270
Nemluvím o tobě, Santo.

1205
01:12:27,090 --> 01:12:28,090
Od Sarté.

1206
01:12:29,350 --> 01:12:31,790
Je tu hluk, který běží jako když
jste na Korsice.

1207
01:12:32,730 --> 01:12:35,130
jak se to dělá? Bílý.

1208
01:12:39,950 --> 01:12:41,510
Je to více Pinsou než Korsika, jako jméno.

1209
01:12:45,150 --> 01:12:47,150
Jsem na matčině straně
Korsika.

1210
01:12:48,130 --> 01:12:51,630
Eh ? Jak se jmenuje, tvoje
matka?

1211
01:12:51,630 --> 01:12:56,210
Je mrtvá.

1212
01:12:57,510 --> 01:12:58,970
A tady, mrtvé, je necháme
tichý.

1213
01:13:00,790 --> 01:13:01,790
Je to pravda.

1214
01:13:02,710 --> 01:13:03,710
Je mi líto vaší matky.

1215
01:13:04,670 --> 01:13:06,930
Se všemi těmito otázkami končím
tím, že věříte, že jste policista.

1216
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
Zde jsou věci, které by neměly být
neříkej.

1217
01:13:15,120 --> 01:13:17,420
Ano, jako když říkáte tělu, že ano
například nákladní svorka.

1218
01:13:18,320 --> 01:13:20,080
Rozrušil jsi mě, rozčílil jsem tebe a
všude.

1219
01:13:21,620 --> 01:13:22,860
Promiň, jestli jsem tě urazil.

1220
01:13:23,840 --> 01:13:28,520
Ale víš, děláš moc
pozor na lidi, kteří zde staví.

1221
01:13:29,320 --> 01:13:30,320
rozumím.

1222
01:13:30,740 --> 01:13:31,740
Žádný problém.

1223
01:13:32,780 --> 01:13:35,300
Je plno.

1224
01:13:36,140 --> 01:13:37,140
Pojď, ciao.

1225
01:13:37,380 --> 01:13:38,380
Pojď.

1226
01:13:39,440 --> 01:13:40,440
Pojď.

1227
01:13:41,200 --> 01:13:42,200
Pojď.

1228
01:13:45,580 --> 01:13:47,080
Bylo mi řečeno, že sis pronajal a
auto.

1229
01:13:48,940 --> 01:13:52,580
Pokud potřebujete, pronajmu dva Bocasy
4.

1230
01:13:54,600 --> 01:13:56,760
Pokud vůbec někdy může být stále užitečný
tady.

1231
01:14:02,420 --> 01:14:03,420
Já jsem Nomi.

1232
01:14:04,180 --> 01:14:05,180
Říkejte mi Mika.

1233
01:14:06,060 --> 01:14:07,060
Mika Nomi.

1234
01:14:07,300 --> 01:14:08,300
DÍKY.

1235
01:14:09,700 --> 01:14:11,280
Pojď. Pojď.

1236
01:14:22,700 --> 01:14:24,800
Autonomie. Nemá jméno své firmy
náhodně vybrané.

1237
01:14:26,020 --> 01:14:28,180
Opravdu se ti to povedlo. Dokonce i já
Věřil jsem tomu.

1238
01:14:30,680 --> 01:14:32,220
Děkuji, protože jinak bych byl
ve sračkách.

1239
01:14:33,380 --> 01:14:35,780
Přitom jste byli trochu v
hovno kvůli mně, takže je to a

1240
01:14:35,780 --> 01:14:36,780
poněkud normální.

1241
01:14:37,860 --> 01:14:40,500
Pak se trochu omlouvám, pokud s
ty, nebyl jsem vždy příjemný.

1242
01:14:40,980 --> 01:14:43,640
Už se o tom nebavíme, protože já
také jsem nebyl vždy na vrcholu

1243
01:14:43,640 --> 01:14:45,840
vy. To bychom se mohli držet zpátky.

1244
01:14:48,980 --> 01:14:49,980
Naši otcové.

1245
01:14:58,430 --> 01:15:01,170
Same, příště se zeptáš
váš bratranec Angel, aby vám dal informace, řekněme

1246
01:15:01,170 --> 01:15:03,110
-alespoň nepoužívá to jméno
z jeho tiskárny v dolní části stránky.

1247
01:15:03,670 --> 01:15:04,670
Malá nitka.

1248
01:15:05,650 --> 01:15:09,130
A vám, doufám, že se vám to líbí
kempování, protože to je vše

1249
01:15:09,130 --> 01:15:10,130
můžete dělat na svém pozemku.

1250
01:15:11,030 --> 01:15:15,470
Počkej, Kolumbijec! Ach ne.

1251
01:15:18,650 --> 01:15:19,650
Nikl.

1252
01:15:20,210 --> 01:15:21,210
Nicku, ano.

1253
01:15:26,600 --> 01:15:28,360
Každý, kdo přijde do mé země,
všichni.

1254
01:15:28,980 --> 01:15:34,620
Ovce, které mají nájemní smlouvu,
celníci, kteří jezdí na výlety,

1255
01:15:34,620 --> 01:15:35,620
kteří přijdou šukat.

1256
01:15:36,100 --> 01:15:40,240
Jaké to bude dál? C
Je pravda, že jsi darebák, že?

1257
01:15:40,380 --> 01:15:41,380
Oh sakra.

1258
01:15:41,720 --> 01:15:42,720
Ty zabiješ.

1259
01:15:43,380 --> 01:15:45,120
Když jste opilí, jste opilejší.

1260
01:15:45,920 --> 01:15:46,920
Znáš to.

1261
01:15:50,180 --> 01:15:52,620
Tak a je to tady.

1262
01:15:52,900 --> 01:15:54,460
Tady to je.

1263
01:15:57,530 --> 01:16:04,130
Je tam policie. Jsou uzené?
Věřím jim

1264
01:16:04,130 --> 01:16:05,350
nás neviděl.

1265
01:16:05,570 --> 01:16:09,470
Viděli nás.

1266
01:16:14,130 --> 01:16:15,610
Dobrý večer, národní četnictvo.

1267
01:16:16,410 --> 01:16:22,650
Pil jste, pane? napil jsem se.

1268
01:16:39,519 --> 01:16:46,080
Vypil jsem láhev vína, a
deset z

1269
01:16:46,080 --> 01:16:47,160
whisky.

1270
01:16:48,320 --> 01:16:50,080
To mě bolelo.

1271
01:16:55,960 --> 01:16:59,520
Vypil jsem 4 nebo 18 koňaků.

1272
01:17:00,240 --> 01:17:01,460
Ale myslím, že 18.

1273
01:17:02,780 --> 01:17:03,780
Dobře.

1274
01:17:04,040 --> 01:17:05,240
Foukněte do balónu, prosím
potěší.

1275
01:17:06,640 --> 01:17:12,420
Ty mi nevěříš nebo co? Nemáš
ne cigareta? Nemůžeš řídit

1276
01:17:12,420 --> 01:17:16,760
v tomto stavu. Nikdo není
kdo může přijít a vzít si volant? C

1277
01:17:16,760 --> 01:17:24,440
je

1278
01:17:24,440 --> 01:17:25,239
opatrnější.

1279
01:17:25,240 --> 01:17:26,900
Protože je opilý.

1280
01:17:41,200 --> 01:17:42,480
Teto, byla jste předvolána na radnici.

1281
01:18:11,690 --> 01:18:12,850
Vzali mě za šunku.

1282
01:18:13,250 --> 01:18:14,690
Ne, Miko, já ti to vysvětlím. ne,
listy.

1283
01:18:15,770 --> 01:18:16,830
Donuťte mě, abych mu to vysvětlil.

1284
01:18:19,750 --> 01:18:21,370
Když jsem naposledy viděl svého otce,
Byl jsem dítě.

1285
01:18:23,030 --> 01:18:24,030
Celý život mi chyběl.

1286
01:18:25,490 --> 01:18:27,290
Jediné, co mi z něj zbylo, je
tato země guelettre.

1287
01:18:28,050 --> 01:18:30,590
A jeho posledním přáním bylo, abych já
postavit tento dům na jeho památku.

1288
01:18:31,810 --> 01:18:33,150
Takže tady to je, jsem připraven udělat cokoliv
dělat.

1289
01:18:34,010 --> 01:18:35,010
Ke všemu.

1290
01:18:38,490 --> 01:18:39,730
Stále ho považujeme za idioty?

1291
01:18:47,630 --> 01:18:51,970
Proč jsi mi to neřekl?
další? Věříte, že jsme na Korsice

1292
01:18:51,970 --> 01:18:54,550
příliš hloupý na to, abych to pochopil
věci? V žádném případě.

1293
01:18:55,430 --> 01:18:57,030
Myslel jsem, že nechceš
stavím.

1294
01:18:58,750 --> 01:19:00,770
To proto, že nevíš
ne dobří Korsičané.

1295
01:19:02,810 --> 01:19:04,950
Doma si více vážíme mrtvých
než živí.

1296
01:19:07,510 --> 01:19:08,630
Jste tady, tento dům.

1297
01:19:10,770 --> 01:19:12,350
Už nás nikdy nebudete mít za blázny
zápory.

1298
01:19:14,690 --> 01:19:15,690
Máš moje slovo.

1299
01:19:20,470 --> 01:19:23,270
DÍKY. DÍKY.

1300
01:19:32,930 --> 01:19:33,930
ano?

1301
01:19:58,890 --> 01:20:03,530
Proč jsi mi lhal? To nejsi ty
Kdo mi řekl o upřímnosti? máte

1302
01:20:03,530 --> 01:20:04,530
důvod.

1303
01:20:05,430 --> 01:20:06,570
Omlouvám se, mrzí mě to.

1304
01:20:07,970 --> 01:20:09,070
Beze všeho to s tím nemá nic společného.

1305
01:20:09,610 --> 01:20:10,930
Byl jsem to já, kdo ho o to požádal
to všechno.

1306
01:20:11,670 --> 01:20:14,630
Ale proč jsi udělal to a to
není podobný? Moc jsem to chtěla

1307
01:20:14,630 --> 01:20:16,450
viz si dovolit postavit to já
už si na nic nedával pozor.

1308
01:20:17,970 --> 01:20:18,970
Je mi to opravdu líto.

1309
01:20:20,950 --> 01:20:23,290
Dobře, Columbie, padneme.

1310
01:20:24,230 --> 01:20:25,230
Každopádně už to nevydržím.

1311
01:21:10,970 --> 01:21:14,950
Achilles. Ahoj, Nini. Jak se máte
-TY? Špatně.

1312
01:21:15,570 --> 01:21:17,630
odcházíš? Ano.

1313
01:21:18,250 --> 01:21:19,250
Tím lépe.

1314
01:21:19,950 --> 01:21:21,910
Každopádně všichni jeden necháme
den.

1315
01:21:23,610 --> 01:21:27,850
Uklidili jste alespoň pokoj?
Protože kdo potom uklízí?

1316
01:21:27,850 --> 01:21:28,850
To je Nini.

1317
01:21:29,190 --> 01:21:30,670
Je dokonalá.

1318
01:21:31,170 --> 01:21:32,170
Zájem je.

1319
01:21:36,630 --> 01:21:37,630
Děkuji, Alcino.

1320
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
Vrať se, kdykoli budeš chtít.

1321
01:21:39,950 --> 01:21:41,730
Vždy tu bude místo pro
vy.

1322
01:21:42,930 --> 01:21:44,390
Viděl jsi mě na hoře.

1323
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
Kdybychom prodali.

1324
01:22:19,940 --> 01:22:20,940
Ano, to by bylo lepší.

1325
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
ne

1326
01:22:23,480 --> 01:22:24,940
Mluvil jsem o našich kancelářích v Paříži.

1327
01:22:27,580 --> 01:22:28,820
V blízkosti není žádný zubař.

1328
01:22:29,680 --> 01:22:32,020
A behaviorista, nemluvíme
ani ne. Však.

1329
01:22:33,260 --> 01:22:34,320
Tady čekám na nápad.

1330
01:22:35,740 --> 01:22:37,460
Pierre, mohlo by mi to udělat dobře
najít cestu.

1331
01:22:38,700 --> 01:22:40,240
Problém je, že už nemůžeme
stavět zde.

1332
01:22:48,720 --> 01:22:50,100
Kolumbie nám dala život.

1333
01:22:51,220 --> 01:22:53,640
Za předpokladu, že budeme jako všichni ostatní
svět.

1334
01:22:54,080 --> 01:22:56,460
Postoupíme část země
prošel cestou celníků.

1335
01:22:56,860 --> 01:22:57,860
Je to podvod.

1336
01:22:58,060 --> 01:22:59,340
Ne, je to pravda.

1337
01:23:00,220 --> 01:23:01,220
Eh ? Ano.

1338
01:23:01,540 --> 01:23:02,540
Je to pravda? Ano.

1339
01:23:03,020 --> 01:23:06,480
Ne. Ano. Sakra, on popírá můj zdroj.

1340
01:23:07,400 --> 01:23:12,400
Je to pruh. Je to a
zebraly.

1341
01:23:12,940 --> 01:23:14,580
Jak by řekl Pierre, zebrafied.

1342
01:24:10,560 --> 01:24:13,220
Ach, skvělá třída! Neříkej děkuji
především.

1343
01:24:13,920 --> 01:24:17,100
Ale viděl jsi, jak jsi to na mě hodil?
Tvoje kytice je hnusná.

1344
01:24:17,840 --> 01:24:20,160
To není kytice, to je balíček
dárek.

1345
01:24:22,720 --> 01:24:25,520
to je co? Kanoe kajak.

1346
01:24:29,220 --> 01:24:32,160
Jak spolu vycházíme tak dobře, že jsme
nikdy nepřevzal vedení, řekl jsem si

1347
01:24:32,160 --> 01:24:34,000
že bychom se možná mohli vzít
jako dva jezevci.

1348
01:24:38,030 --> 01:24:39,030
Jsi opravdu hloupý.

1349
01:24:39,730 --> 01:24:44,630
A varuji vás, jen jednoho dne
bez hádek se rozvádím.

1350
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
Smyšlený.

1351
01:24:59,210 --> 01:25:01,570
Těsně předtím, než jsi dorazil, jsem dostal
popel tvého otce.

1352
01:25:02,430 --> 01:25:04,050
Chtěl, aby byly rozptýleny po jeho
země.

1353
01:25:06,890 --> 01:25:09,470
Proč je pro vás mají?
poslal? Protože nebyli

1354
01:25:09,470 --> 01:25:10,810
určitě jste souhlasili, že to uděláte
dům.

1355
01:25:11,510 --> 01:25:13,190
Ani nevěděli, jestli jdeš
přijď sem jednoho dne.

1356
01:25:15,330 --> 01:25:16,950
A teď si myslím, že je to tvoje
udělat to.

1357
01:25:44,880 --> 01:25:45,980
Chtěl jsem ti za všechno poděkovat.

1358
01:25:47,380 --> 01:25:49,680
Bez tebe bych nikdy neměl
muž jako ty.

1359
01:25:50,600 --> 01:25:52,860
To není země
konstruktivní, je to člověk.

1360
01:25:55,140 --> 01:25:57,120
Nikdy jsem si nemyslel, že se stanu přáteli
s Pinsou.

1361
01:25:58,500 --> 01:25:59,640
Ani já s Korsičanem.

1362
01:26:16,840 --> 01:26:20,800
co se děje? Řekni jim, ty
a nás. Nemám odvahu.

1363
01:26:22,140 --> 01:26:24,800
Prefektura nám přichází poslat
trasa nové resortní silnice.

1364
01:26:25,480 --> 01:26:26,780
Projde přímo před domem.

1365
01:26:27,400 --> 01:26:28,400
Ach ne.

1366
01:26:28,760 --> 01:26:29,760
Oh sakra.

1367
01:26:30,620 --> 01:26:34,420
Pocit, nemáš bratrance, který
pracuje v komunitě? Ano, Angele.

1368
01:26:35,180 --> 01:26:36,300
Zapomeň na to, je to zničené.

1369
01:27:26,280 --> 01:27:29,080
Titulkování

1370
01:27:29,080 --> 01:27:36,060
ST'

1371
01:27:36,060 --> 01:27:37,060
501

1372
01:27:47,200 --> 01:27:48,600
... ...

1373
01:27:48,600 --> 01:27:56,500
...

1374
01:27:56,500 --> 01:27:57,960
... ...

1375
01:28:10,970 --> 01:28:13,690
ST' titulky

1376
01:28:19,650 --> 01:28:21,530
501

1377
01:28:45,750 --> 01:28:47,170
... ...

1378
01:28:47,170 --> 01:28:53,250
...

1379
01:28:53,250 --> 01:29:02,890
...